Translation for "propio grupo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Algunos de ellos han proporcionado documentación sobre sus propios grupos y sobre otros grupos.
Some have provided documentation on their own groups and on other groups.
Podían indicar cuantos grupos propuestos quisieran y si esto no era suficiente podían poner el nombre de su propio grupo.
They could tick as many of the standard groups they wanted and if those were not sufficient could print their own group(s).
Representantes municipales deberían participar en dichos grupos de coordinación y constituir sus propios grupos para establecer contactos con grupos nacionales.
Municipal representatives should join such coordinating groups as well as form their own groups to interact with those at national level.
Deben reunirse dentro de sus propios grupos y con otros interlocutores importantes.
They should meet within their own groups and with other principal interlocutors.
Se podían dar respuestas múltiples y si la lista no era suficiente cada persona podía poner el nombre de su propio grupo.
They could tick as many of the standard groups as they wanted and if those were not sufficient could print their own group(s).
La Liga sólo tiene dos representantes en las prefecturas clave de Gisenyi y Ruhengeri, en cada caso con su propio grupo de contacto.
The League has only two representatives in the key prefectures of Gisenyi and Ruhengeri, each with his own group of contacts.
La reticencia a enjuiciar a los miembros del propio grupo había obligado al establecimiento de los tribunales penales internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda.
The unwillingness to try members of one's own group had necessitated the establishment of international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Los voluntarios que realizan actividades de ayuda mutua también lo pueden hacer en movimientos de participación y pueden beneficiar a otros además de a los miembros de su propio grupo.
Volunteers who engage in mutual aid may also be involved in participatory movements and may benefit others apart from members of their own group.
Con ello, esas personas pueden convertirse en centros de coordinación dentro de sus propios grupos y hacer aportaciones a la preservación de la diversidad cultural en el ámbito nacional.
Thus, they can become focal points within their own groups in assisting in the national preservation of cultural diversity.
La nueva definición desconocía el derecho del pueblo sami a determinar por autoidentificación quiénes pertenecían a su propio grupo.
The new definition ignored the fact that the Saami people had the right to identify the members of their own group, based on self-identification.
La compasión se reserva para los miembros del propio grupo.
Compassion is to be reserved for members of your own group.
El propio grupo de Mirasol, los pautistas, eran una facción segregada de los formadores.
Mirasol's own group, the Patternists, was a breakaway Shaper faction.
—¿Y a mí me echan de mi propio grupo? —preguntó Lenny.
Lenny said: ‘Am I being fired from my own group?’
Don Juan observó el mismo contraste en su propio grupo.
In his own group, don Juan observed the same contrast.
Había que convencer a los iraníes que el responsable era uno de sus propios grupos. —¿Y por qué acusarme a mí?
The Iranians had to be convinced that one of their own groups was responsible." "Why blame me?
El propio Grupo proporcionó un mecanismo singular para la investigación sobre ese tema.
The Group itself provided a unique mechanism for research into that issue.
Cada caso pendiente representa un fracaso, tanto para el Gobierno como para el propio Grupo de Trabajo.
Each outstanding case represented failure both for Governments and for the Working Group itself.
En enero de 2010 presidiremos la quinta reunión del propio Grupo de Contacto.
In January 2010, we will chair the fifth meeting of the Contact Group itself.
Por otra parte, ¿ha modificado el propio Grupo occidental su posición?
Moreover, has the Western Group itself changed its position?
El propio grupo de contacto sería el encargado de establecer la frecuencia y la duración de sus reuniones.
The contact group itself would set the frequency and duration of its meetings.
69. La PRESIDENTA aclara que el propio grupo ha de decidir sobre la forma de trabajo.
69. The CHAIRMAN said that it would be for the working group itself to decide on its procedures.
Debemos reconocer que la mayor parte de la responsabilidad por el estancamiento radica en el propio Grupo de Trabajo.
We have to recognize that most of the responsibility for the stalemate lies with the Working Group itself.
Con miras al cumplimiento de su mandato, el propio grupo de trabajo prepara directrices y procedimientos concretos.
For the execution of its mandate, the Working Group itself draws up specific guidelines and procedures.
Después de la selección inicial, el propio Grupo de Expertos puede presentar candidatos al FSC.
After the initial selection, the Expert Group itself may nominate candidates to the FSC.
A medida que cae el invierno... la única defensa de la tribu contra el frío helado... es el propio grupo.
As winter descends the tribe's only defense against the freezing cold is the group itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test