Translation for "propio coche" to english

Propio coche

• own car

Translation examples

own car

4. En el caso presente el Comité ha dado por probados un conjunto de hechos alegados por la autora y no refutados ni desmentidos por el Estado; el Sr. Brahim Aouabdia fue detenido en su lugar de trabajo por agentes de policía uniformados, lo llevaron en su propio coche que apareció estacionado frente a la estación de policía e incluso usado por agentes pertenecientes a la policía.
4. In the present case, the Committee has taken as proven a series of allegations made by the author that have not been refuted or denied by the State party, namely that Brahim Aouabdia was arrested at his workplace by police officers in uniform and taken away by them in his own car, which was parked outside the police station and was even used by police officers.

6. Inmediatamente después de su detención, el Sr. Hodge fue esposado y trasladado en su propio coche al centro de detención de Camp Crame.
Immediately after his arrest, Mr. Hodge was handcuffed by the agents and driven, in his own car, to Camp Crame detention centre.

2.1 La autora afirma que, el 30 de mayo de 1994 a las 9.00 horas, su esposo, Brahim Aouabdia, fue detenido en su lugar de trabajo por agentes de policía uniformados que le pidieron que subiera junto a tres de ellos a su propio coche.
2.1 The author claims that her husband, Brahim Aouabdia, was arrested at his workplace on 30 May 1994 at 9 a.m. by police officers in uniform who asked him to get into his own car along with three of the officers.

Condujo a N.S. en su propio coche durante varias horas, proponiéndole bebidas alcohólicas y relaciones íntimas a cambio de no ponerle una multa.
He drove N.S. around for a few hours in his own car, offering her alcohol and an intimate contact in return for not issuing a ticket.

Actualmente pueden abrir cuentas bancarias, ocupar puestos administrativos superiores y conducir su propio coche.
They could now open their own bank account, occupy senior administrative positions and drive their own car.

Necesito mi propio coche.
I need my own car.

Tengo mi propio coche.
I have my own car.

- Cogió su propio coche.
He took his own car.

Conduzco mi propio coche.
I drive my own car.

Tiene su propio coche.
She has her own car.

—¿Viaja en su propio coche?
“Have your own car?”

– ¿O sea que ella fue en su propio coche?
So she took her own car?

¿No tenía su propio coche?
Didn’t he have his own car?”

—¿Iba en su propio coche? —No.
“Was she driving her own car?” “No.

Emplearé mi propio coche.
‘I’ll use my own car.’

conduciría su propio coche.
Leonard would drive his own car.

Fui al Palacio en mi propio coche.
I drove to the Palace in my own car.

Kaldbakken iba en su propio coche.
Kaldbakken had his own car.

Era Tang, que conducía su propio coche.
It was Tan, driving his own car.