Translation for "own car" to spanish

Own car

• carro propio
• coche propio
• auto propio
• propio coche

Translation examples

carro propio

Tell Kristin that I own my own car now.
Dile a Kristin que ahora tengo mi carro propio.

And thanks to Señora Armida, now I have my own car.
Y, gracias a la señora Armida, tengo ahora carro propio.

coche propio

Did you know that salesman earn, in one day the same that we earn in a month! And they all have their own car!
¿Sabes que los comerciantes ganan en un día lo que nosotros ganamos en un mes y todos tienen coche propio?

He feels exceptional having his own car.
Sesienteexcepcional. Al tener su coche propio.

I didn't have my own car, I'd been dropped off by the service at the hotel so I borrowed David's.
No tenía mi coche propio. Me dieron de baja de servicio en el hotel así que tome prestado el de David

That £800 loan without interest to buy my own car.
Ese préstamo de 800 libras sin intereses para comprarme un coche propio.

He promise a good job as CEO of Marks Spencer with own car, health insurance and share options.
Me prometió un buen trabajo como CEO en Marks Spencer con coche propio, seguro médico y acciones. Pero cuando llegué aquí...

That price he oughta have his own car.
- Tendría que venir con coche propio.

And their own cars.
Y coche propio.

You own your own car?
¿Tienes coche propio?

Some had their own cars.
Algunos tenían hasta coche propio.

But I have my own car and I am not followed.
Pero tengo coche propio y no me siguen.

“I thought all Americans owned their own cars.”
—Creía que todos los norteamericanos tenían coche propio.

“Don’t you have your own car, Mr. Ramsey?”
—¿No tiene coche propio, señor Ramsey?

Thanks to your great generosity, I have my own car now.
Gracias a su gran generosidad, ahora tengo coche propio.

Rachel said, “The Crowes’ve been drivin their own cars since they’re twelve years old.
—Los Crowe tienen coche propio desde los doce años.

They dance with the men of sure steps, the men who own cars and have the right looks.
Bailan con los hombres de paso seguro, coche propio y buena presencia.

On the West Bank I traveled in style, for Gruson had his own car.
Por la Ribera Occidental viajé a lo grande, pues Gruson disponía de coche propio.

auto propio

Your own car and driver.
Tu auto propio auto y el chofer.

Was it his own car?
¿Era su auto propio?

Doesn't she have her own car?
¿No tenía un auto propio?

- She didn't have her own car.
- No tenía auto propio.

I own my own car.
Tengo mi auto propio.

What if she had her own car?
¿Y si ella tiene auto propio?

Don't use your own car.
No se usa auto propio.

-Andy, you'll have your own car!
- ¡Andy, tendrás auto propio!

Do you have your own car?
¿Tienes auto propio?

The victim didn't have her own car.
La víctima no tenía auto propio.

‘That’s his own car.
—Ése es su auto propio.

But whatever he lacks in the way of conventional measurements he makes up for with a certain awareness of proportion, and he knows that any journey that’s usually taken by long-distance bus, no matter how decrepit and slow the bus is, or how many times it stops en route, cannot be translated to any other form of wheeled transport—apart from your own car, and, as far as he knows, his father doesn’t have his own car, he hasn’t had one since he relinquished the blue Auto Unión, whose congested motor he still seems to hear sometimes in his dreams, and he isn’t considering getting another, as he frequently promises, always in a loud voice and with the emphatic conviction of a militant, confident that this snub will be enough to bring down the entire automotive industry; and in fact he doesn’t have another until two or three years later, when the need to please a girlfriend who can’t stand going on vacation on public transport compels him to buy a cream-colored secondhand Fiat 600.
Pero todo lo que ignora en materia de medidas convencionales lo compensa con una cierta conciencia de las proporciones, y sabe que todo trayecto que se recorra en un ómnibus de larga distancia, por descalabrado que esté, por lento que vaya, por muchas veces que pare en el camino, resulta inabarcable para cualquier otro medio de transporte sobre ruedas —cualquiera que no sea un auto propio, y auto propio, por lo que él sabe, su padre no tiene, no ha vuelto a tener desde que renuncia al Auto Unión azul cuyo motor acatarrado todavía le parece escuchar a veces entre sueños, y no piensa volver a tenerlo, como jura a menudo y siempre en voz alta, con la convicción enfática de un militante, confiado en que su desaire bastará para hacer quebrar a la industria automotriz entera, y de hecho no vuelve a tener hasta dos o tres años después, cuando la necesidad de complacer a una novia que no soporta irse de vacaciones en transporte público lo empuja a comprarse un Fiat seiscientos color crema de segunda mano.

propio coche

Immediately after his arrest, Mr. Hodge was handcuffed by the agents and driven, in his own car, to Camp Crame detention centre.
6. Inmediatamente después de su detención, el Sr. Hodge fue esposado y trasladado en su propio coche al centro de detención de Camp Crame.

He drove N.S. around for a few hours in his own car, offering her alcohol and an intimate contact in return for not issuing a ticket.
Condujo a N.S. en su propio coche durante varias horas, proponiéndole bebidas alcohólicas y relaciones íntimas a cambio de no ponerle una multa.

They could now open their own bank account, occupy senior administrative positions and drive their own car.
Actualmente pueden abrir cuentas bancarias, ocupar puestos administrativos superiores y conducir su propio coche.

In your own car!
¡En tu propio coche!

I need my own car.
Necesito mi propio coche.

I have my own car.
Tengo mi propio coche.

He took his own car.
- Cogió su propio coche.

My very own car?
¿Mi propio coche?

Your own car.
Tu propio coche.

I drive my own car.
Conduzco mi propio coche.

She has her own car.
Tiene su propio coche.

“Have your own car?”
—¿Viaja en su propio coche?

So she took her own car?
– ¿O sea que ella fue en su propio coche?

Didn’t he have his own car?”
¿No tenía su propio coche?

“Was she driving her own car?” “No.
—¿Iba en su propio coche? —No.

‘I’ll use my own car.’
Emplearé mi propio coche.

Leonard would drive his own car.
conduciría su propio coche.

I drove to the Palace in my own car.
Fui al Palacio en mi propio coche.

Kaldbakken had his own car.
Kaldbakken iba en su propio coche.

It was Tan, driving his own car.
Era Tang, que conducía su propio coche.