Translation for "propietario de medios" to english

Propietario de medios

• media owner

Translation examples

media owner

Los propietarios de medios de comunicación que se reunieron en el Mar Muerto (Jordania) en octubre de 2011 examinaron los riesgos y acordaron responsabilidades.
Media owners, who convened at the Dead Sea in Jordan in October 2011, reviewed risks and agreed on responsibilities.

219. Para fortalecer la reglamentación de la información que llega al público, los propietarios de medios de difusión han constituido una Comisión de medios de comunicación que funciona como mecanismo de autorregulación.
219. To strengthen regulation of information reaching the public media owners have set up the Media Council as a self-regulatory mechanism.

Trabajamos con periodistas y editores, propietarios de medios de información y militantes de derechos humanos.
We work with journalists and editors, media owners and human rights activists.

A este último seminario, celebrado en Sana en enero de 1996, asistieron alrededor de 150 periodistas, propietarios de medios de comunicación, representantes de las organizaciones de prensa regionales y expertos en medios de comunicación.
The latter, held in Sana'a in January 1996, brought together some 150 journalists, media owners, representatives of regional press organizations and media experts.

Al mismo tiempo, los funcionarios elegidos y los miembros del gobierno que son propietarios de medios de comunicación no deben influir en el contenido que difundan esos medios.
At the same time, elected officials and members of Government who are media owners should refrain from influencing the content of their media outlets.

50. La Asociación de Periodistas de Croacia compiló una lista de casos de agresiones a periodistas y propietarios de medios de comunicación en el período de 1992 a 2008.
The Croatian Journalists' Association compiled a list of cases of assaults on journalists and media owners in the period from 1992 to 2008 (hereinafter: the list).

Cualesquiera restricciones o injerencias innecesarias respecto de ese derecho no sólo afectan al periodista o al propietario del medio de difusión, sino también al público en general.
Any unnecessary restrictions or interference with this right affect not only the journalist or media owner, but the entire public as well.

- Estimamos que los funcionarios políticos electos y los miembros de los gobiernos que sean propietarios de medios de información deben separar sus actividades políticas de sus intereses en los medios.
We are of the view that elected political officials and members of Government who are media owners must separate their political activities from their media interests.

El Tribunal Constitucional había derogado las disposiciones de la Ley contra el terrorismo en virtud de las cuales se podían emprender acciones legales contra los propietarios de medios de comunicación por publicar propaganda terrorista o hacer apología del terrorismo.
The Constitutional Court annulled the provisions of the Anti-Terror Law making media owners liable for publishing terrorist propaganda or praise of terrorism.

En el Pakistán, el UNICEF prestó apoyo a la celebración de consultas a nivel nacional con periodistas y propietarios de medios de difusión con miras a mejorar la divulgación de temas que afectan a los niños y las mujeres.
In Pakistan, UNICEF supported nationwide consultations with journalists and media owners to improve reporting on issues affecting children and women.