Translation for "propiedades naturales" to english
Translation examples
También hay algunos territorios no autónomos inscritos en las listas preliminares de los Estados partes: Gibraltar (Complejo de la Cueva de Gorham, bien cultural añadido en 2012), Santa Helena (Isla de Santa Elena, propiedad natural añadida en 2012); Islas Turcas y Caicos (Islas Turcas y Caicos, propiedad natural añadida en 2012); Samoa Americana (Santuario Marino Nacional de la bahía Fagatele, propiedad natural añadida en 2008).
28. There are also a number of Non-Self-Governing Territories inscribed on the Tentative Lists of the States parties: Gibraltar (Gorham's Cave Complex, cultural property added in 2012); Saint Helena (Island of Saint Helena, natural property added in 2012); Turks and Caicos Islands (Turks and Caicos Islands, natural property added in 2012); and American Samoa (Fagatele Bay National Marine Sanctuary, natural property added in 2008).
La definición de "uso racional" convenida en 1987, es "el uso sostenible de los humedales para beneficio de la humanidad de manera compatible con el mantenimiento de las propiedades naturales del ecosistema".
The definition of “wise use” was agreed in 1987 as the “sustainable utilization of wetlands for the benefit of humankind in a way compatible with the maintenance of the natural properties of the ecosystem”.
Los siguientes territorios no autónomos poseen bienes del Patrimonio Mundial: Bermuda (Ciudad Histórica de San Jorge y fortificaciones anexas, bien cultural inscrito en 2000), Nueva Caledonia (Lagunas de Nueva Caledonia: diversidad de los arrecifes y ecosistemas conexos, propiedad natural inscrita en 2008), Pitcairn (Isla de Henderson, propiedad natural inscrita en 1988).
26. World Heritage properties are located in the following Non-Self-Governing Territories: Bermuda (Historic Town of Saint George and Related Fortifications, cultural property inscribed in 2000); New Caledonia (Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems, natural property inscribed in 2008); and Pitcairn (Henderson Island, natural property inscribed in 1988).
En el marco de la Convención, el concepto de uso racional se describe como uso sostenible para beneficio de la humanidad de manera compatible con el mantenimiento de las propiedades naturales del ecosistema.
The concept of wise use is described in the context of the Convention as the sustainable utilization for the benefit of mankind in a way compatible with the maintenance of the natural properties of the ecosystem.76
la subida se produjo de forma optimista debido a las propiedades naturales del isótopo de hidrógeno de degenerarse en las armas atómicas a una velocidad previsible sólo requiriendo un reabastecimiento periódico, y a la seductora disposición del gas a disminuir de cantidad entre el momento en el que quedaba sellado por el vendedor y la hora en que lo recibía el comprador, el cual, en la mayoría de los casos, solía ser un fabricante de novedades o utensilios de señalización de superficies externas intrínsecamente luminosas, o bien un proveedor o montador de ojivas atómicas.
The rise in tritium was buoyed optimistically by the natural property of that hydrogen isotope to degenerate at a predictable rate in atomic weapons, necessitating periodic replenishment, and the enticing disposition of the gas to lessen in quantity between the time it was sealed by the shipper and the hour it was received by the purchaser, who, more commonly than not, was a manufacturer of novelties or marking devices with outer surfaces intrinsically luminous or an assembler and supplier of nuclear warheads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test