Translation for "propia oreja" to english

Propia oreja

• own ear

Translation examples

own ear

Puedo escuchar mi propia oreja.
I can hear my own ear.

- ¿Cómo se va a morder su propia oreja?
How could she bite off her own ear?

Consigue tu propia oreja, van Gogh.
Get your own ear, van Gogh.

¿No se cortó su propia oreja?
Didn't he cut off his own ear?

Van Gogh terminó cortándose su propia oreja.
Van Gogh ended up cutting off his own ear.

- Lo he escuchado con mis propias orejas.
- I heard with my very own ears.

Envidiosa: ¡oh, como envidio poderme oler mi propia oreja!
Envious: Oh, I wish I were you to be able to smell your own ear!

A cortarse sus propias orejas.
Cut off their own ears.

Me lo dijo alguien que lo escucho con sus propias orejas.
I was told by somebody who heard it with her own ears.

¿Qué, no te miras tus propias orejas?
What, you don't notice your own ears?

Hasta mis propias orejas están agotadas.
Even my own ears are weary.

Uno ha aprendido las propias orejas.
You have learned your own ears.

Era como tratar de mirar su propia oreja.
It was like trying to look at your own ear.

Se detuvo como si estuviese decidiendo qué hacer con ella y, entonces, se la puso en su propia oreja.
He paused, as if considering what to do with it, and then stuck it behind his own ear.

Toqué mi propia oreja como si fuera la primera vez, y el cosquilleo regresó.
I touched my own ear as if for the first time, and the tickling feeling returned.

Ethine ni siquiera se había molestado en hacer sus propias orejas menos puntiagudas o sus rasgos menos elegantes o inhumanos.
Ethine had not even bothered to make her own ears less pointed or her features less elegant or inhuman.

Esas cosas terribles he visto con mis propios ojos y he escuchado con mis propias orejas y he tocado con mis propias manos.
These terrible things I have seen with my own eyes, and I have heard with my own ears, and touched with my own hands.

—Tendría que haberse guardado aquel cuchillo para cortar sus propias orejas y recortárselas hasta tenerlas tan pegadas a la cabeza como Mr.
He should have kept that knife to cut off his own ears, trimming them as close to the head as Mr.

—Vació la bolsa en las manos de Chu Ma y luego arrancó de sus propias orejas sus pendientes de jade—. Y yo le doy esto.
She emptied her purse into Chu Ma’s hands, and then tore at her own ears and took off her jade earrings. “And I give you these.”