Translation examples
Dado que la Comisión Nacional de Derechos Humanos carece de facultades para emitir sus propias órdenes, celebrará consultas con los departamentos gubernamentales pertinentes con el fin de crear una división dedicada a los niños.
Since the National Human Rights Commission lacks the authority to issue its own orders, it will consult with the relevant Government departments to create a division dedicated to children.
Carillo solo obedece sus propias órdenes.
But Carrillo only acts on his own orders.
No, estoy siguiendo mis propias órdenes ahora.
No, I'm following my own orders now.
Desobedeceré mis propias órdenes.
I'm disobeying my own orders.
Podríamos haber creado nuestro propio orden.
We could have made our own order.
Tengo mi propio orden de cosas.
I have my own order to things.
Tenemos nuestras propias órdenes de Roma.
We're on our own orders from Rome.
Cumplo mis propias órdenes desde ahora.
I take my own orders from now on.
Así que seguí mis propias órdenes.
So I wrote my own orders.
¿Por qué no colocamos nuestra propia orden?
Why don't we place our own order?
- Estoy bajo mis propias órdenes.
I'm under my own orders.
Yo tengo mi propio orden.
I’ve got my own order.”
Está incumpliendo sus propias órdenes.
‘He’s going against his own orders.’
los Aiel llevaban consigo su propio orden.
Aiel brought their own order with them.
- Deety, estoy cumpliendo mis propias órdenes.
"Deety, I'm carrying out my own orders.
Ermariarico había estado dando sus propias órdenes.
Ermanaric had been giving his own orders.
Nosotros tenemos nuestras propias órdenes, caballeros —prosiguió—.
"We have our own orders, gentlemen," he went on.
¿Qué es lo que puede inducirlos a destruir su propio orden?
What could possibly lead them to destroy their own order?
Estaba descargándose a su propio ritmo, con su propio orden.
She was unburdening herself in her own time and her own order.
A las siete, Alleyn obedeció sus propias órdenes y se despertó.
At seven o’clock Alleyn obeyed his own orders and woke.