Translation for "propagandista" to english

Propagandista

adjective

• propagandist

Translation examples

propagandist adjective

:: El Centro de formación de propagandistas masculinos y femeninos y desarrollo humano se creó en Damasco en 2009.
The Centre for the Training of Male and Female Propagandists and Human Development was established in Damascus in 2009.

Las alegaciones de violaciones de los derechos humanos proceden de propagandistas que mantienen estrechas vinculaciones con organizaciones terroristas.
The allegations of human rights abuses are directed from propagandists with close ties to terrorist organizations.

Los propagandistas utilizan también símbolos semejantes a los de organizaciones prohibidas o inconstitucionales, o que en algunos casos pueden ser confundidos con ellos.
The propagandists are also using symbols which are similar to, or in some cases could be mistaken for, those of banned or unconstitutional organizations.

Los Estados Miembros y el Comité han demostrado una actitud invariable respecto de las personas que actúan como ideólogos o propagandistas de Al-Qaida o sus afiliados.
63. Member States and the Committee have shown an uncompromising attitude towards individuals who serve as ideologues or propagandists for Al-Qaida and its affiliates.

Las declaraciones de la delegación de los Estados Unidos son mera retórica propagandista.
The statements of the United States delegation were merely propagandistic rhetoric.

Estos manejos de la parte armenia serían inocuos si tuvieran un carácter puramente propagandista.
Such tricks by the Armenian side would be harmless if they were of a purely propagandistic character.

Un propagandista armenio hace su trabajo a conciencia en lo que respecta a la propaganda, pero estoy seguro de que sus actividades en el Transcáucaso son una mera provocación".
An Armenian propagandist does its job conscientiously, as it concerns propaganda, but I am sure that their activities in Transcaucasia are mere provocation".

Estas investigaciones, en particular, ayudaron a detectar actividades propagandistas en la Internet.
These investigations, in particular, helped to identify propagandist activities on the Internet.

Los propagandistas de esta doctrina defienden abiertamente el concepto de esferas de influencia en las que las naciones fuertes ejercerán un protectorado supuestamente benévolo de los débiles.
The propagandists of this doctrine openly advocate the concept of spheres of influence in which strong nations will exercise a supposedly benevolent protectorate over the weak.

Soy el propagandista de una dictadura totalitaria.
I'm the propagandist of a totalitarian dictatorship.

Quieres que sea tu propagandista.
[Chuckles] You want me to be your propagandist.

Uno de los propagandistas era el Mayor Walther Nicolai.
One of the propagandists was Major Walther Nicolai.

Ninguno de los propagandistas de Goebbels o editores fascistas.
None of Goebbels' propagandists or Gayda's hacks.

El propagandista Norteamericano es un hombrecito muy rudo.
The American propagandist ... is a very tough little man.

¿Es usted un propagandista de Hearst?
What are you, a Hearst propagandist?

Utilizo la verdad como propagandista.
I'm propagandist enough to utilize the truth.

Pringle era propagandista y no estaba loco.
Pringle was a propagandist and he was no fool.

a lo que tenía miedo era a sus propios propagandistas.
it was his own propagandists he feared.

—¿Y de las otras… empresas propagandistas del Senador?
‘And from the Senator’s other … propagandistic enterprises?’

Zawahiri, un experimentado propagandista, se la proporcionaba.
Zawahiri, a seasoned propagandist, supplied it.

Los propagandistas del Partido no se perdían ni un truco.
Party propagandists didn't miss a trick.

Su mano y sus propagandistas están por todas partes.
Her hand, and her propagandists, are everywhere.

el del sindicalismo sectorial es propagandista y revolucionario[278].
that of the latter, propagandist and revolutionary.29

Cada uno reunió su propio equipo de propagandistas.
Each man engaged propagandists.

Pero éramos algo más que animadoras, también éramos propagandistas.
But we were more than entertainers; we were also propagandists.

Los propagandistas de Wensicia están todos ellos preparados para desacreditarte.
Wensicia's propagandists are all prepared to discredit you.