Translation for "pronunciamiento" to english

Pronunciamiento

noun

• pronouncing

Translation examples

pronouncing noun

e) Pronunciamientos contables futuros
(e) Future accounting pronouncements

d) Pronunciamientos contables futuros
(d) Future accounting pronouncements

El Brasil está totalmente de acuerdo con este pronunciamiento.
This is a pronouncement with which we agree entirely.

Estos no fueron pronunciamientos ingenuos.
These were no starry-eyed pronouncements.

Ha habido pronunciamientos judiciales en que se reconocen algunos de estos cambios.
There are judicial pronouncements taking cognizance of some of these changes.

Tras ese pronunciamiento se han adoptado algunas medidas importantes.
Several important steps have followed that pronouncement.

Sin embargo, hemos oído pronunciamientos como ese en el pasado.
But we have seen such pronouncements before.

Pronunciamientos contables futuros
Future accounting pronouncements

Pronunciamiento de fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
Pronouncement of UNAT judgements

Pronunciamientos futuros de la Junta de las IPSAS
Future pronouncements of the IPSAS Board

Es un pronunciamiento, pero no una decisión.
It's a pronouncement, not a decision

Seguido de un grandioso pronunciamiento, estoy seguro.
Followed by a grandiose pronouncement I'm sure.

¿Sustentada por qué, por tus propios pronunciamientos?
Supported by what, by your own pronouncements?

Intento ahuyentar tus pronunciamientos macabros con bromas malas.
I'm trying to fend off your macabre pronouncements with bad jokes.

No son pronunciamientos vengativos en contra de alguna persona.
They're not vindictive pronouncements directed against any one person.

Como plataforma para pronunciamientos políticos
As a platform for political pronouncements

¿Van a matarlo porque no hubo un pronunciamiento oficial?
They're gonna kill him because there was no official pronouncement?

Mucho discurso y pronunciamiento.
All those speeches and pronouncements.

Así que en un solemne pronunciamiento papal, lo condenó.
So a solemn papal pronouncement condemned him.

Es mi deber leerles el pronunciamiento siguiente.
It is my duty to read to you the following pronouncement.

El joven siguió con sus pronunciamientos.
The young man continued to spew pronouncements.

una pregunta que no correspondía a semejante pronunciamiento.
a questioning that didn't belong with such a pronouncement.

Unos rostros serios recibieron este pronunciamiento.
A lot of unsmiling faces greeted this pronouncement.

El efecto de este pronunciamiento sobre Ernie fue turbador.
The effect of this pronouncement upon Ernie was disturbing.

Pero el pronunciamiento de Peggol aquietó a casi todos los turistas.
But Peggol's pronouncement quieted most of the tourists.

Me olvido de que objetas mis pronunciamientos británicos.
I forgot you object to my British pronouncements.

Su pronunciamiento trajo algo de silencio al tribunal.
His pronouncement brought some measure of silence to the court.

Sus dominantes pronunciamientos tienen un exaltado sonido de trompeta.
Her domineering pronouncements have an exalted, trumpetlike sound.

Por un segundo, estaba tentada de luchar contra su pronunciamiento. ¿Por qué no? Pensé.
For a second, I was tempted to struggle with his pronouncement. Why not?