Translation for "pronto dijo" to english

Pronto dijo

• soon said
• suddenly he said

Translation examples

soon said

"No tenemos hermanos en el Sudán [y] el otro hermano [sospechoso] está en otro país y aparecerá pronto", dijo Hamza, que cumplió una condena de siete años de cárcel por su participación en el atentado contra el Presidente egipcio Anwar Al-Sadat, asesinado en 1981 por fanáticos musulmanes del ejército.
"We have no brothers in the Sudan [and] the other brother [suspect] is in another country and will appear soon", said Hamza, who served a seven-year jail sentence for his role in the assassination of Egyptian President Anwar Sadat, killed in 1981 by Muslim zealots in the army.

—Estarán pronto —dijo Oone—.
"They will be here soon," said Oone.

—Pronto —dijo Madame Lecerf—.
'Soon,' said Madame Lecerf.

—No, es demasiado pronto —dijo la Reina—.
“ ‘No, it is too soon,’ said the Queen.

–No muy pronto -dijo Ekaterin tristemente-.
"Not very soon," said Ekaterin regretfully.

—Les contaré pronto —dijo Glurk.
‘Tell you soon,’ said Glurk.

—Tenemos que enterrarlos pronto —dijo Thur—.
"They should be buried soon," said Thur.

—Druss llegará pronto —dijo Vintar—.
'Druss will be there soon,' said Vintar.

suddenly he said

De pronto dijo: —¡Ella tenía razón!
Suddenly he said: ‘She was right!’

De pronto dijo: —¿No hace mucho calor aquí dentro?
Suddenly he said, “Is it hot in here?”

De pronto dijo: —Tiene usted un pelo precioso, mademoiselle.
Suddenly he said, “You have beautiful hair, M’mselle.”

La penetraba sin cesar hasta que de pronto dijo: —Ah —y sus movimientos cesaron—.
He kept plunging into her until suddenly he said, "Ah,"

Carmichael pasó apresuradamente varias hojas. De pronto, dijo: —Un momento… ¿Esto qué es?
Carmichael turned rapidly through the pages. Suddenly he said, “Wait a minute. What’s this?”

De pronto dijo: —Precisamente hoy he de ir a visitar a mi padre. —¿Vas con tu madre? —Sí.
Suddenly he said, “Actually, I have to go visit my father today.” “Are you going with your mother?”

La sesión casi había terminado y George Mellis no había mencionado ni una sola vez a su esposa. De pronto, dijo: —Estoy preocupado por Alexandra, doctor Templeton.
The session was almost over and George Mellis had not once mentioned his wife. Now, suddenly he said, "I'm worried about Alexandra, Dr. Templeton.