Translation for "dijo pronto" to english

Dijo pronto

• he said soon

Translation examples

he said soon

—Tened paciencia, mascotas mías —dijo—. Pronto os liberaré.
“Be patient, my pets,” he said. “Soon I will release you.”

Carroll señaló el fondo de la quebrada. —Escuche —dijo—. Pronto oirá el río.
Carroll pointed down the ravine. “Listen,” he said. “Soon you will hear the river.”

Y dijo: «Pronto tendremos al monstruo más importante de todos. El que provocará la caída del Olimpo.»
And he said, ‘Soon we shall have the most important monster of all—the one that shall bring about the downfall of Olympus.’”

Ánimo, viejo amigo —dijo—. Pronto podrá levantarse y, con los pies plantados en el suelo, seguirá aportándonos su valiosa contribución.
‘Buck up, old chap,’ he said. ‘Soon have you back on your feet and continuing to make a valued contribution.’

‰nimo, viejo amigo –dijo–. Pronto podrá levantarse y, con los pies plantados en el suelo, seguirá aportándonos su valiosa contribución. –Los nudillos –le corrigió el decano. –¿Cómo ha dicho?
'Buck up, old chap,' he said. 'Soon have you back on your feet and continuing to make a valued contribution.' 'Knuckles,' said the Dean helpfully. 'Say again?' 'Knuckles, rather than feet.'