Translation examples
Me he prometido a mí mismo que es el último.
I promised myself it is my last.
Ningún error; me lo había prometido a mí mismo.
No mistakes, I’d promised myself.
«Hablaré con ella», me he prometido a mi misma.
‘I’ll tell her,’ I promised myself.
Me he prometido a mí mismo y te he prometido también a ti que serás mi esposa.
I have promised myself and you that you will be my wife.
Y mataría a Dimitri, como me había prometido a mí misma que haría.
And I’d kill Dimitri, as I’d promised myself I would.
Me había prometido a mí misma que dejaría de consumirla y que me sinceraría con Patch.
I’d promised myself I’d stop, and that I’d come clean with Patch.