Translation for "prohíbe la ley" to english

Prohíbe la ley

• prohibit the law
• prohibited by law

Translation examples

prohibit the law

c) Prohíba por ley todas las formas de castigo corporal en el hogar y lleve a cabo un estudio a fondo para evaluar la naturaleza y la magnitud de este fenómeno;
(c) Prohibit by law all forms of corporal punishment in the home and conduct a comprehensive study to assess the nature and extent of this phenomenon;

Por tanto, recomienda al Estado Parte que prohíba por ley todas las formas de castigo corporal en las escuelas.
Therefore, the Committee recommends that the State party prohibit by law all forms of corporal punishment in schools.

21. El Comité recomienda que se prohíba por ley el acoso sexual de la mujer.
The Committee recommends that sexual harassment against women be prohibited by law.

Pregunta por los progresos logrados para asegurar que se prohíba por ley el castigo corporal en cualquier entorno.
She asked what progress had been made towards ensuring that corporal punishment in any setting was prohibited by law.

a) Expresamente prohíba por ley los castigos corporales en todas las situaciones y vele por el cumplimiento de la ley;
(a) Expressly prohibit by law corporal punishment in all settings and ensure the implementation of the law;

Lo prohíbe la religión y, por responder a otra preocupación del Sr. Garvalov, también lo prohíbe la ley.
It was prohibited by religion and, to respond to another of Mr. Garvalov's concerns, it was also prohibited by law.

159. El Comité recomienda que se prohíba por ley el acoso sexual de la mujer.
159. The Committee recommends that sexual harassment against women be prohibited by law.

prohibited by law

Le dije que éste es el hogar de un fariseo... que lo prohíbe la ley.
I told him that this is the home of a Pharisee... that it is prohibited by law.