Translation for "progreso de la reforma" to english

Progreso de la reforma

• reform progress

Translation examples

reform progress

Se esperaba alcanzar el "punto de decisión" que es el momento en que se decide que un país reúne los requisitos para beneficiarse del alivio de la deuda en función de los progresos de la reforma con arreglo al SRAE a fines de 1999, pero se alcanzó en octubre al término de la consulta anual de una misión del FMI con Nicaragua en relación con el artículo IV.
The "decision point", at which eligibility for HIPC relief is decided on the basis of ESAF reform progress, was expected at the end 1999, but was reached in October after an IMF mission completed its annual Article IV consultation with Nicaragua.

El Sr. Ocampo también hizo hincapié en tres esferas del sistema monetario y financiero internacional en las que el progreso de la reforma había sido insuficiente, a saber, la gestión de las corrientes de capital, la deuda soberana, y el sistema internacional de reservas y tipos de cambio.
25. Mr. Ocampo also highlighted three areas within the international monetary and financial system in which reform progress had been insufficient, namely capital flow management, sovereign debt, and the international reserve and exchange rate system.

El hacinamiento en las prisiones es uno de los principales problemas que enfrentan las autoridades penitenciarias en el cumplimiento de su misión, ya que amenaza con socavar el progreso de la reforma, y también uno de los principales problemas de los presos que viven en celdas abarrotadas, a menudo con menos de 2 m2 por persona y pasar demasiado poco tiempo fuera de sus celdas.
Prison overcrowding is one of the main challenges faced by the prison authorities in carrying out their mission, threatening to undermine reform progress, and by prisoners who live in congested cells, with often less than two square metres per person and too little time outside their cells.

La OTAN efectuó evaluaciones para determinar los progresos de la reforma de la defensa en Bosnia y Herzegovina en el marco del Plan de Acción Individual de la Asociación y el Proceso de Planificación y Examen, actividades que forman parte del programa Asociación para la Paz.
51. NATO conducted assessments to determine defence reform progress in Bosnia and Herzegovina within the Individual Partnership Action Plan and the Planning and Review Process, two activities within the Partnership for Peace Programme.