Translation for "programa de trabajo" to english
Similar context phrases
Translation examples
219. En 2005, la provincia colaboró con las organizaciones aborígenes para organizar un programa de trabajo de verano para el ingreso a la vida profesional de alumnos aborígenes de las escuelas postsecundarias, promover dos seminarios sobre la juventud y el liderazgo y el desarrollo comunitario, y ofrecer un programa de verano para el desarrollo de aptitudes sociales y de rehabilitación.
In 2005, the province collaborated with Aboriginal organizations to launch a Career Entry Summer Job Program for post-secondary Aboriginal students, sponsor two youth leadership and community development seminars, and offer a remedial and social skills development summer program.
Y hoy en día, con un sistema de prisiones gigantesco que ha convertido el almacenamiento de cuerpos negros en un programa de trabajo para Soñadores y una lucrativa inversión para Soñadores;
And today, with a sprawling prison system, which has turned the warehousing of black bodies into a jobs program for Dreamers and a lucrative investment for Dreamers;
La Conferencia aprobó los proyectos de programa y de programa de trabajo que le presentó la Reunión de Funcionarios Superiores.
The Conference adopted the Draft Agenda and Work Program that the SOM submitted to it).
Presta asistencia a los grupos femeninos para que establezcan programas de trabajo.
The office assists women's groups in setting up work programs.
Durante 2002, el Comité Nacional para la Familia y la Infancia ha ejecutado un programa de trabajo ambicioso y preciso.
NCFC has been implementing an ambitious and focussed work program throughout 2002.
Institución de un proceso de preparación de un programa de trabajo anual, mejorado posteriormente con un programa de trabajo bienal,
Institution of an annual work program process, subsequently improved as a biennial work program
Los programas de trabajo correspondientes se dirigen al ámbito educativo y son, entre otros:
The corresponding work programs are directed at the educational field. These include:
En el congreso nacional celebrado en 2005 también se aprobaron los cinco programas de trabajo siguientes:
The National Congress in 2005 has also adopted five working programs, namely:
El Comité decide establecer un grupo de contacto oficioso sobre el futuro programa de trabajo del Comité.
The Committee decided to establish an informal contact group on the future work program of the Committee.
A los gammas les faltaba autoridad y motivación para interrumpir sus programas de trabajo, incluso en una situación como aquélla.
the gammas lacked authority and motivation for interrupting their work programs, even for something like this.
Los robots estaban absortos en sus programas de trabajo individuales y se dedicaban a sus asuntos sin advertir la presencia de intrusos humanos.
The robots were immersed in their individual work programs and went about their business without taking notice of the human intruders.
Dirigió uno de los mejores programas de trabajo social asociados con el CSN, la construcción de viviendas para los inmigrantes caribeños que desembarcaban en Pensacola.
He ran one of the most successful civilian works programs associated with the NSC, building housing for Caribbean immigrants coming through Pensacola.
Se eliminaron prácticamente todas las formas de contacto entre reclusos: nada de programas de trabajo, ni de ceremonias religiosas, ni de recreo en grupo, ni de cualquier otra cosa que permitiera la interrelación humana.
Virtually all forms of inmate contact were eliminated. No work programs, religious services, group recreation, nothing that would allow human interaction.
Éste aún es un país de derecho, por lo menos dentro de nuestras fronteras, y dentro de ocho meses saldrá de la cárcel y empezará un programa de trabajo. —Sí, trabajos forzados, seguramente.
You’re letting your fears run away with you, and this is still a country ruled by law — at least inside our borders — and in eight months he’ll be released to begin a work program.”
¡Más experiencia!», clamaba. En un esfuerzo frenético por alcanzar algún tipo de orden, algún programa de trabajo experimental, de vez en cuando me sentaba tranquilamente y pasaba largas y largas horas trazando un plan de acción.
Experience! More experience! I clamored. In a frantic effort to arrive at some kind of order, some tentative working program, I would sit down quietly now and then and spend long, long hours mapping out a plan of procedure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test