Translation for "profeta elías" to english

Profeta elías

• prophet elias
• elijah the prophet

Translation examples

prophet elias

Los días 10 y 11 de junio, en la parte septentrional de la isla, 800 grecochipriotas asistieron a ceremonias religiosas en la iglesia de San Bernabé, cerca de Famagusta, y el 23 de julio, por primera vez desde 1974, 300 maronitas visitaron el monasterio del Profeta Elías en la localidad de Santa Marina.
On 10 and 11 June, in the northern part of the island, 800 Greek Cypriots attended services at Saint Barnabas Church near Famagusta, and on 23 July, for the first time since 1974, 300 Maronites visited the Prophet Elias Monastery in the village of Saint Marina.

En la parte septentrional, 200 maronitas asistieron el 22 de julio a servicios religiosos en el monasterio del Profeta Elías.
In the northern part, on 22 July, 200 Maronites attended services at the Prophet Elias Monastery.

Pero el profeta Elias no se presentó.
But the Prophet Elias had not come.

Tal momento anuncia la llegada del profeta Elias.
They called it the Coming of the Prophet Elias.

Ahora era conocida como monte del profeta Elias.
Now it was known as Mount Prophet Elias.

—Greg, ¿quién llamó a esto el monte del profeta Elias?
Greg, who named Mount Prophet Elias?

Al verlo avanzar en su acuario de vidrio blindado por las calles recién pintadas, entre flores, vítores, banderines y guardaespaldas, mi Madrina, ya muy anciana, cayó de rodillas, persuadida de que el Profeta Elías andaba en viaje de turismo.
When she saw him advancing down the freshly painted streets in his fishbowl of bulletproof glass, amid flowers, cheers, waving pennants, and bodyguards, my madrina, who is now absolutely ancient, fell to her knees, persuaded that the Prophet Elias was on a tourist’s trip.

elijah the prophet

—Desde luego —le contesté—. El profeta Elías vendrá a cubrir nueve de sus puestos.
Elijah the prophet comes in to pitch for them in tight spots.

Landsman contempla el avance del profeta Elías en medio de la ventisca y planea su propia muerte.
Landsman watches the progress of Elijah the Prophet through the snowstorm and plans his own death.

Incluso un cabalista se hubiera confundido y creído que aquéllas eran las palabras del Dios viviente y que el profeta Elias se había revelado a Shloimele.
Even a cabalist could have been fooled into thinking that these were the words of the living God and that Elijah the Prophet revealed himself to Shloimele.

—Landsman le ofrece al profeta Elías un Broadway y el hombrecillo coge dos y se mete uno en el relicario que lleva en el bolsillo de la pechera—.
Landsman offers Elijah the Prophet a Broadway, and the little man takes two and tucks one into the reliquary of his breast pocket.

Otro prisionero diminuto de la historia y del destino, otro Mesías en potencia, ya que dicen los expertos que nace un Mesías en cada generación, para hinchar las velas de la demente carabela de sueños del profeta Elías.
Another diminutive prisoner of history and fate, another potential Messiah — for Messiah, say the experts, is born into every generation — to fill the sails of Elijah the Prophet’s demented caravel of dreams.

Después llegó el momento de abrir la puerta al profeta Elias y, a petición de Irv, James se levantó de su silla y fue dando traspiés hasta la cocina para franquearle el paso al esperado fantasma, para quien se había preparado una copa de vino que le esperaba en el centro de la mesa.
Then it came time to open the door to Elijah the Prophet, and at Irv’s request, James got himself out of his chair and stumbled into the kitchen to admit that longed-for phantom, for whom a glass of wine stood ready and waiting in the middle of the table.