Translation for "profesor de universidad" to english

Profesor de universidad

• university professor

Translation examples

university professor

j) El nombramiento y la destitución de los rectores y profesores de universidad;
(j) Appointing and recalling rectors of universities and university professors,

- 30 viviendas para profesores de universidad;
- 30 housing units for university professors.

Numerosas mujeres son asimismo profesoras de universidad o abogadas.
Many women were also university professors or lawyers.

Imparten el curso, de dos semanas de duración, profesores de universidad, oficiales y personal de la Cruz Roja.
The two- week course is taught by university professors, officers, and Red Cross personnel.

- 150 viviendas para profesores de universidad en el distrito de Tawq alBalad.
- 150 housing units for university professors in the Tawq al-Balad district.

909. Un profesor de universidad expresó la siguiente opinión acerca de las consecuencias del cierre de las fronteras:
A university professor gave the following view of the consequences of the closure:

iii) Viviendas para profesores de universidad.
(iii) Housing for university professors.

2.1 A las sesiones de este comité asistieron también algunos profesores de universidad y activistas de derechos humanos.
The sessions of this committee were also attended by some university professors and human rights activities.

El nombramiento y la destitución de los rectores y profesores de universidad;
Appointing and recalling rectors of universities and university professors

- 208 viviendas para profesores de universidad en la zona de Shaghour Basatin; y
- 208 housing units for university professors in the Shaghour Basatin area.

Venía de la biblioteca de un profesor de universidad.
It came from the library of a university professor.

Aquí venían todos, desde obreros a profesores de universidad.
Everyone from workmen to university professors came here.

Era profesor de Universidad, y había trazado las líneas generales del proyecto.
He was a university professor and he had outlined the project.

Alguna vez vivieron aquí médicos, abogados, profesores de universidad.
Doctors lived here once, lawyers, university professors.

Comparada con ellos, hasta Mariam podría ser profesora de universidad. ¡Ja!
And, compared to them, Mariam here might as well be a university professor. Ha!

—Bueno —dijo el profesor de universidad, jugando con el casquete redondo que les habían dejado sobre el uniforme—.
‘Well,’ said the university professor, jamming on the round hat that had sat on top of the uniform.

Los científicos de White Plains ganan más que los profesores de universidad y consiguen cualquier cosa que puedan necesitar.
Scientists in White Plains are paid better than university professors, and provided with everything they can conceivably need.

Cuando los magnates de las ventas por correo y otros petimetres se fueron, llegaron los profesores de universidad, psiquiatras, abogados y musulmanes negros.
When the mail-order tycoons and other nobs departed, university professors, psychiatrists, lawyers, and Black Muslims moved in.

Los de la casa de al lado, añadió, eran muy amables, buena gente; profesores de universidad, anunció con orgullo.
The people in the next-door house, she added, were kind people, good people – university professors, she said proudly.

A los doce trabajadores restantes los nombró investigadores sénior, asignando a cada uno un sueldo equivalente al de un profesor de universidad.
The remaining twelve workers he appointed as senior researchers, allowing each of them to enjoy a salary equivalent to that of a university professor.