Translation for "profesionales cualificados" to english
Translation examples
1. Nombrar profesionales cualificados para aplicar esa tecnología.
The appointment of qualified professionals to manage IT implementation;
d) Aporte los recursos necesarios para asegurar la contratación de un número suficiente de profesionales cualificados que trabajen con los niños y para los niños;
(d) Ensure resources for sufficient numbers of qualified professionals working with and for children;
Si fuera necesario, deberá convocarse a un docente o a otro profesional cualificado para que preste asistencia durante el interrogatorio.
If necessary, a teacher or some other qualified professional should be called to assist in the examination.
En consecuencia, cada vez es más necesaria la experiencia de profesionales cualificados en la administración y el mundo académico.
As a result, the expertise of qualified professionals was increasingly required in government and academia.
La prevención también incluye la formación de profesionales cualificados que se ocupan de estos temas.
Prevention also includes the training of qualified professionals dealing with this issue.
Los bajos salarios hacen menos factible atraer y retener a los profesionales cualificados en el sector social.
Low salaries make it difficult for the social sector to attract and retain qualified professionals.
Reconoce que el mejoramiento de la contabilidad y la auditoría depende de la disponibilidad de contables profesionales cualificados;
Recognizes that improved accounting disclosure and auditing depends on the existence of qualified professional accountants;
La investigación de los antecedentes debe llevarse a cabo con la participación de profesionales cualificados.
The stage of inquiring about antecedents should be accompanied by qualified professionals.
Lenore, estoy en el proceso de construir una cuadrilla de profesionales cualificados.
Lenore, I'm in the process of building a stable of qualified professionals.
Si eso falla he contratado los servicios de un profesional cualificado.
Failing that... I have retained the services of a qualified professional.
La Ley de Anatomía asegurará que la medicina en este país sea practicada solo por profesionales cualificados y acreditados.
The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified professionals.
Un análisis de los informes señala que observadores profesionales cualificados han dado cuenta de la aparición nocturna de grandes objetos luminosos en el cielo, a un promedio de dos a diez por año desde los últimos años del siglo pasado.
An analysis of reports indicates that large luminous objects have been recorded in the night skies by qualified professional observers at a rate of two to ten per annum since immediately before the turn of the century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test