Translation for "productos almacenados" to english

Productos almacenados

• stored products

Translation examples

stored products

b) Lista de animales / cultivo (s) / productos almacenados tratados, si revisten importancia: algodón, arroz, maíz .
(b) List the animals/crop(s)/stored products treated if relevant: Cotton, rice, corn.

Tomando nota de que los tratamientos de cuarentena y previos al envío, de conformidad con las decisiones VII/5 y XI/12, los autorizan o realizan las autoridades sanitarias nacionales, en las esferas, agropecuaria, sanitaria y de productos almacenados,
Noting that quarantine and pre-shipment treatments, according to decisions VII/5 and XI/12, are authorized or performed by national plant, animal, health or stored product authorities,

Los requisitos oficiales son aquéllos realizados o autorizados por una autoridad nacional de plantas, de animales, del medio ambiente, de la salud o de productos almacenados;
Official requirements are those which are performed by, or authorized by, a national plant, animal, environmental, health or stored product authority;

Si bien los hongos y parásitos son los principales agentes devastadores de los productos cosechados, se considera que las plagas y ratas cosmopolitas son los principales devastadores de los productos almacenados, como el arroz o la harina.
While fungi and insect pests are the main devastating agents of harvested produce, cosmopolitan pests and rats are considered to be the main devastators of stored products like rice and flour.

187. Algunos agricultores mezclan las plantas que tienen un potencial botánico, en particular sus hojas, con los productos almacenados.
187. Some farmers mix plants with botanical potential such as leaves with their stored products.

b) Lista de animales/cultivo(s)/productos almacenados tratados, si revisten importancia:
(b) List the animals/crop(s)/stored products treated if relevant:

d) Determinar conjuntamente los reglamentos nacionales fitosanitarios, de sanidad animal, de salud ambiental y sobre productos almacenados que exigen o autorizan el uso del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío;
(d) Identifying jointly existing national plant, animal, environmental health and stored product regulations that require or authorize the use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment applications;