Translation for "productores de películas" to english

Productores de películas

• movie producers
• film producers

Translation examples

movie producers

El gran subastador y el gran productor de películas.
The real-estate king and the big movie producer.

Sospecho que incluso en Colombia, el último de los países que cabría describir como un Salvaje Oeste gigantesco y abigarrado, los jinetes de las llanuras orientales inspirarán a los escritores y productores de películas;
I suspect that even in Colombia, the last country that could be described as a gigantic and variegated Wild West, the horsemen of the eastern plains will – especially now that they are disappearing – inspire the writers and movie producers.

film producers

Las PYMES del país, que es el tercer mayor productor de películas tras los Estados Unidos y la India, dominan el sector.
The country is the third-largest film producer after the United States and India, and the sector is dominated by SMEs.

En Hong Kong, el productor de películas encarga a cinco distribuidores de Hong Kong, que controlan la mayoría de la red de cines del territorio, la distribución local de sus películas, pero también pueden presentarlas a compradores de todo el mundo mediante exhibiciones especiales a festivales de cine.
In Hong Kong, a film producer may have the finished product distributed locally through five Hong Kong distributors, who control most of the cinemas network in Hong Kong; or the product may be shown to buyers all over the world through exhibitions or film festivals.

Con el fin de mejorar la participación y comprensión del público con respeto al proceso de clasificación, el Ministerio de Justicia da amplia difusión a las solicitudes que presentan los productores de películas.
In order to increase society's participation and understanding of the classification process, the Ministry of Justice widely publicizes the requests made by film producers.

En forma análoga a como operan los productores de películas, los productores de libros pueden realizar la gama completa de actividades necesarias para crear y distribuir una publicación.
Similar to film producers in their operation, book packagers can carry out the full range of activities required to create and distribute a publication.

El Departamento también ha creado un sitio web, que está finalizando, ha preparado documentos de antecedentes para distribuir a grupos de la sociedad civil, y ha obtenido el acuerdo de varios productores de películas para obtener sus películas con el fin de exhibirlas en África y en otras partes.
The Department has also created and is finalizing a website, prepared background papers for distribution to civil society groups and obtained the agreement of a number of film producers to make their films on this subject available for showings in Africa and elsewhere.

10.30 horas Sra. Patience Ozokwo, productora de películas nigeriana, y actores Ini Edo, Zack Orji y Regina Askia (sobre la película “Deeper than sex”, que promueve la concienciación acerca de cuestiones relativas a la salud, como el VIH y el SIDA) [patrocinada por la Misión Permanente de Nigeria]
10.30 a.m. Ms. Patience Ozokwo, Nigerian film producer; and actors, Ini Edo, Zack Orji and Regina Askia (on the film entitled "Deeper than sex", which promotes awareness of health issues such as HIV and AIDS) [sponsored by the Permanent Mission of Nigeria]

En el mundo hay 65 países productores de películas, con una producción total de 4.000 a 4.500 películas por año Malati Tambay Vaidya, "Trade in Media Services: Asia and The Pacific Region", en Services in Asia and The Pacific, Selected Papers, vol. I, Naciones Unidas, Nueva York, 1990.
There are about 65 film-producing countries in the world, with a total output of 4,000 to 4,500 films per year. Malati Tambay Vaidya, "Trade in Media Services: Asia and The Pacific Region", in Services in Asia and The Pacific, Selected Papers, Volume One, United Nations, New York, 1990.

Un productor de películas, que no figuraba en ninguno de los libros de referencias del departamento, declaraba que estaba preparando lo que el anuncio describía como «una película muy importante, con un presupuesto de más de quince millones…». Era un relato basado en la Segunda Guerra Mundial acerca de robos de oro en Alemania en los días postreros de la contienda.
A film producer, unlisted in any of the department’s reference books, announced that he was preparing what the advert described as ‘A major motion picture with a budget of fifteen million plus!’ It was a Second World War story about plundering German gold in the final days of the fighting.