Translation for "productor primario" to english

Productor primario

• primary producer

Translation examples

primary producer

b) ¿Cómo se pueden proteger o mejorar los medios de vida de los productores primarios mediante la cooperación Sur-Sur?
(b) How can primary producers' livelihoods be protected/improved through South-South cooperation?

Reactivación de las cooperativas de productores primarios y promoción de la participación de los productores en ellas
reactivation of primary producers' cooperatives and encouragement of producers to work within the cooperatives?

Plantas microscópicas que son los productores primarios en los océanos.
Microscopic plants that are primary producers in the oceans.

iv) Productores primarios - fitoplancton y macroalgas
(iv) Primary producers -- phytoplankton and macroalgae

El mal estado de las carreteras o de las vías férreas que vinculan a los productores primarios con los industriales y los puntos de comercialización pueden retrasar los planes de producción y distribución.
Poor conditions of roads or railways linking primary producers to manufacturers and to market outlets can delay production and delivery schedules.

La seguridad alimentaria abarca un conjunto de medidas de reducción del riesgo en toda la cadena de producción de alimentos, desde el productor primario hasta el consumidor.
Food safety includes the range of measures to reduce risk in the entire food production chain, from the primary producer to the consumer.

No obstante, si bien reconocía el grave problema planteado por el descenso y la fluctuación de los precios, hizo especial hincapié en el problema de la participación cada vez menor de los productores primarios en la cadena de valor, que definió como el valor que se añadía en cada fase del itinerario que sigue un producto desde el productor primario hasta el consumidor final.
However, the panellist, while recognizing the grave problem created by declining and fluctuating prices, placed special emphasis on the problem of the declining share of primary producers in the value chain, defined as the addition to value at each stage as a product moved from the primary producer to the final consumer.

A su vez, los abastecedores se ven obligados a conocer el origen de las materias primas en toda la cadena de abastecimiento hasta llegar al productor primario.
Suppliers in turn are being forced to trace raw materials back through the supply chain to the primary producer.

40. El lugar que ocupaban los productores primarios en la cadena de valor era un aspecto importante que había que considerar en los casos de desarrollo y diversificación a base de productos básicos.
The place of primary producers in the value chain is an important issue to consider in the case of commodity-based development and diversification.

Los productores primarios que constituyen los cimientos de los ecosistemas oceánicos son el fitoplancton, como las diatomeas, las cocolitoforales y los dinoflagelados.
The primary producers forming the foundations of the oceanic ecosystems are phytoplankton like diatoms, coccoliths and dinoflagellates.

Por otra parte, no solo los empresarios de las artes sino también los productores primarios han aprendido las normas del juego de la maximización.
On the other hand, not only the entrepreneurs of the arts but the primary producers have also learned the rules of the maximising game.

Este ecosistema planctónico de productores primarios, depredadores, carroñeros y descomponedores es tan complejo como el Serengueti con sus hierbas, gacelas, guepardos y buitres, pero todo ello desarrollado a escala microscópica en las aguas superficiales centelleantes de los océanos del mundo.
This planktonic ecosystem of primary producers, predators, scavengers and decomposers is as complex as the Serengeti with its grasses, gazelles, cheetahs and vultures, but all played out in microscopic miniature in the sparkling surface waters of the world’s oceans.