Translation for "principales productores" to english

Principales productores

• main producers
• major producers

Translation examples

main producers

Las mujeres en las zonas rurales son las principales productoras de arroz, el cultivo alimentario básico del país.
Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country.

Las mujeres son las principales productoras de los alimentos necesarios a la supervivencia de su familia.
Women are the main producers of the foodstuffs on which their families survive.

Con un 71,2% de la producción acuícola, China es, con creces, el principal productor.
With 71.2 per cent of aquaculture production, China is by far the main producer.

En casi todo el mundo las mujeres son las principales productoras en las agriculturas de secano.
37. In most parts of the world, women are the main producers in rain-fed agriculture.

Entre esas personas, las mujeres son las principales productoras de cultivos alimenticios para sus familias.
Among them, women are the main producers of livelihood food cultures for their families.

Abu Dhabi y Sharja son los principales productores de gas de los Emiratos Árabes Unidos.
Abu Dhabi and Sharja are the main producers of gas in the United Arab Emirates.

Los otros dos principales productores son Siemens y la empresa danesa William Demant/Oticon.
The other two main producers are Siemens and the Danish company William Demant/Oticon.

Con algunas notables excepciones, los países desarrollados son los principales productores de desechos radiactivos.
With some notable exceptions, developed countries are the main producers of radioactive waste.

Los principales productores del mundo son Bolivia, Perú y Estados Unidos.
The world's main producers are Bolivia, Peru and the United States.

Marruecos sigue siendo el principal productor de resina de cannabis (hachís) a nivel mundial.
Morocco remains the main producer of cannabis resin (hashish) in the world.

En pocos años, apenas sin tiros y con muy poco recurso al panteón, casi de guante blanco, Vargas logró convertirse en el primer magnate mejicano de precursores para drogas de diseño como la efedrina, que importaba sin problemas de la India, China y Tailandia, y en uno de los principales productores de metanfetaminas arriba y abajo de la frontera.
In not very many years, and with not many shots fired or trips to the cemetery—practically what you'd call a white-collar operation—Vargas managed to become the first Mexican magnate of precursors for designer drugs like ephedrine, which he could import problem-free from India, China, and Thailand, and one of the main producers of methamphetamines north or south of the border.

major producers

En consecuencia, el Afganistán siguió siendo uno de los principales productores de opiáceos ilícitos en el mundo.
Thus, Afghanistan continued to be one of the world's major producers of illicit opiates.

a) Estudio sobre los productos químicos perflluorados entre principales productores en 012;
(a) PFC survey among major producers in 2012;

II. Estudio sobre productos químicos perfluorados entre principales productores en 2011
II. PFC survey among major producers in 2011

17. Asia sudoriental sequía siendo el principal productor de opio ilícito.
17. South-east Asia continued to be a major producer of illicit opium.

20. Myanmar figura entre los principales productores de opiáceos ilícitos.
Myanmar was one of the major producers of illicit opiates.

El Afganistán y Marruecos siguieron siendo los principales productores de resina de cannabis.
Afghanistan and Morocco continued to be major producers of cannabis resin.

Es sabido que las ciudades son uno de los principales productores de gases de efecto invernadero.
It is acknowledged that cities are a major producer of greenhouse gases.

a) Estudio sobre productos químicos perfluorados entre principales productores en 2011;
(a) PFC survey among major producers in 2011;

Juntos, Valenti y Cook, enviaron cartas a todos los dirigentes de estudios cinematográficos y a los principales productores de Los Ángeles pidiéndoles que colaborasen.
Together, Valenti and Cook sent letters to every studio head and major producer in the city, asking for contributions.

El principal productor del caos social, de la indeterminación de ideas y valores que se supone el conocimiento racional elimina, no es otro que la propia ciencia.
The major producer of the social chaos, the indeterminacy of thought and values that rational knowledge is supposed to eliminate, is none other than science itself.