Similar context phrases
Translation examples
Las medidas de reglamentación y control han resultado eficaces respecto de ciertas categorías de desarrollo de productos, especialmente porque han obligado a modificar las tecnologías: las prohibiciones y controles del uso de ciertas sustancias han llevado a la sustitución de materiales (productos libres de CFC) y el establecimiento de normas ha mejorado la eficiencia energética de muchos electrodomésticos (cocinas y refrigeradoras).
Command-and-control has proved effective in relation to certain kinds of product development, especially through its technology forcing role: substance bans/controls have led to materials substitution (CFC-free products), standard-setting has improved the energy efficiency of many domestic appliances (cookers, refrigerators).
Productos libres de impuestos (información proporcionada por la LPRC)
Duty-free products (as reported by LPRC)
El Grupo no puede recomendar la cantidad pedida por la Comunidad Europea porque la cantidad solicitada para inhaladores de dosis medidas cuya finalidad es exportar a las Partes que operan al amparo el párrafo 1 del artículo 5, podría suministrarse de las existencias actuales y el resto de la petición se refiere a la combinación de productos para inhaladores de dosis medidas con CFC para los cuales existen ingredientes activos por separado disponibles como productos libres de CFC.
The Panel is unable to recommend the amount requested by the European Community because that amount, requested for metered-dose inhalers intended for export to Parties operating under paragraph 1 of Article 5, could be supplied from existing stocks and the remainder of the request covers combination CFC metered-dose inhaler products for which there are separate moieties available as CFC-free products.
En los mercados de los pueblos que se encuentran a lo largo de la carretera en la región de Etiopía que linda con Somalia hay muchísimos productos libres de impuestos procedentes de Somalia, y el chelín somalí, en lugar del birr etíope, es la moneda preferida para las transacciones.
Village markets along the road within the region of Ethiopia bordering Somalia are full of duty-free products from Somalia and the Somali shilling, not the Ethiopian birr, is the currency of choice for doing business.
Los sistemas interceptores, tales como zanjas y alcantarillas son sumamente simples y eficaces para recuperar mercurio como "producto libre" (esencialmente como Hg metálico); sin embargo, este tratamiento está limitado por la topografía y la estratigrafía y no se aplica al Hg atrapado en la saturación residual.
-Interceptor Systems: Interceptor Systems, such as trenches and drains, are extremely simple and effective at recovering Hg as "free product" (essentially as metallic Hg); however, this treatment is limited by topography and stratigraphy and does not address Hg held in residual saturation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test