Translation for "producción a pequeña escala" to english

Producción a pequeña escala

• small scale production
• small-scale production

Translation examples

small scale production

Las mujeres que trabajan en forma independiente manejando negocios y que se denominarán de aquí en adelante como mujeres emprendedoras se concentran en la producción en pequeña escala, tanto agrícola como urbana.
129. Women who run their own businesses (hereafter "women entrepreneurs") are mainly employed in small-scale production, in both rural and urban areas.

El Instituto de Materiales de Construcción ha establecido un servicio de investigación y producción a pequeña escala de láminas de techado y tejas.
The Institute of Building Materials has established a small-scale production and research capacity for fibre-concrete roofing sheets and tiles.

En las políticas públicas convendría prestar más atención al desarrollo de la producción a pequeña escala en lugar de fomentar la agroindustria.
Public policy should pay greater attention to the development of small-scale production as opposed to agri-businesses.

22. La mujer en África se ha dedicado durante largo tiempo a actividades del sector no estructurado, como el comercio y la producción en pequeña escala y los servicios personales.
Women in Africa have long been concentrated in the informal sector in such activities as petty trade, small-scale production and personal services.

La producción en pequeña escala, con métodos tecnológicos inferiores, es uno de los factores que han contribuido a que la mencionada productividad sea baja.
Small-scale production, using low levels of technology -- these and other factors have contributed to low farm productivity.

La mayor parte de la producción en pequeña escala parece tener lugar en empresas del sector no estructurado con menos de 10 trabajadores.
The bulk of small-scale production appears to take place in informal-sector enterprises with fewer than 10 workers.

Se necesitan cambios que tengan en cuenta, por un lado, el papel clave de la producción a pequeña escala en el desarrollo sostenible y, por otro, las múltiples funciones de la agricultura.
Changes are needed that recognize the key role played by small-scale production in sustainable development and the multiple functions and roles of agriculture in the region.

De tamaño de laboratorio y para la producción en pequeña escala
Laboratory and small-scale production sizes.

Debido a la dimensión del sector rural y la importancia de las actividades de producción en pequeña escala en las economías africanas, algunos componentes del sector financiero no estructurado siguen siendo necesarios.
In view of Africa's large rural sector and of the importance of small-scale production activities in African economies, some components of the informal financial sector are still needed.