Translation for "prodrómica" to english

Prodrómica

• prodromal

Translation examples

prodromal

Estaban hablando de los sueños prodrómicos.
They were talking about prodromic dreams.

¿Cómo se escribe exactamente «prodrómico»?
How do you spell ‘prodromic’?

Todo lo que hubiera podido decir era que me parecía un síntoma prodrómico[18].
All I could say was that in my opinion it was a prodromic symptom.

Los sueños prodrómicos son sueños que la gente tiene cuando está enferma y no lo sabe todavía.
“Prodromic dreams are dreams people have when they’re sick and they don’t know it yet.

Regresaría a casa el martes si terminaba con el asunto de los sueños prodrómicos.
He would be home sometime Tuesday if he finished with the prodromic-dreams thing.

No me liaré utilizando términos como "premonitorio" o "prodrómico". Le diré lo que pienso.
I’m not going to get involved in ‘premonitory’ and ‘prodromic.’ I’ll tell him what I think.

—Quiero que veas a tu amigo Richard y averigües si sabe algo de los sueños prodrómicos.
“I want you to call your friend Richard and see if he knows anything about prodromic dreams.”

No son enfermedades verdaderas en el viejo sentido, son enfermedades prodrómicas, premonitorias de un mal más grave.
They aren't real illnesses in the old sense, they're sort of prodromic illness, forecasting some bigger sickness to come.

Le pedí a Kate que intentase reunir una bibliografía sobre los sueños prodrómicos para Broun y regresé a casa.
I asked Kate to see if she could put together a bibliography on prodromic dreams for Broun, and went home.

¡La cara que hubiera puesto el almirante al ser arrancado de su siesta para exponerle un síntoma meramente prodrómico! Un colapso.
The Admiral would have looked very pretty, hauled out of his siesta to be confronted with a purely prodromic symptom! Collapsus. Even collapsus.