Translation for "prodigios que se" to english

Prodigios que se

• prodigies that
• wonders that

Translation examples

prodigies that

Organización de actos especiales: Presentación del Ballet Shovana Narayan (febrero de 2006); desfile de modas (agosto de 2008); jornada deportiva (marzo de 2008); carnavales en la Embajada del Sudán (diciembre de 2005) y en la residencia del Alto Comisionado Británico (diciembre de 2006, diciembre de 2007 y diciembre de 2008); conciertos del niño Diwanar Sharma, con discapacidad visual (enero y diciembre de 2007); concierto de piano del niño prodigio Pragun Sharma (enero de 2009).
Events organised: Shovana Narayan Ballet (February 2006); fashion show (August 2008); sports day (March 2008); carnivals (December 2005) at the Embassy of Sudan (December 2006, December 2007 and December 2008) and at the British High Commissioner's residence; music concerts (January 2007 and December 2007) by visually impaired child singer, Diwakar Sharma; January 2009, piano concert by child prodigy Pragun Sharma.

El escritor catalán Salvador Espriu dijo de Andorra: “... este prodigio, casi un milagro”.
The Catalan writer Salvador Espriu called Andorra “this prodigy, almost a miracle”.

Esta misma Organización recoge y refleja ese sentimiento, entre jubiloso e incrédulo, que es el del prodigio ante un panorama de infinitas posibilidades que podemos ordenar con el caudal de ilusiones de este tiempo.
The United Nations holds and reflects this feeling — hovering between jubilation and disbelief — like a prodigy standing before the panorama of infinite possibilities of what we can create with the fertile dreams of our era.

–Ellos eran prodigios.
They were prodigies.

¿De que sería un prodigio?
That he would be a prodigy?

un prodigio o un muerto.
a prodigy or the dead.

–Entonces es una prodigio.
“She’s a prodigy, then.”

—¿Una Elegida o un prodigio?
“A Chosen or a prodigy?”

Había sido un prodigio;
He had been a prodigy;

¿Significa «prodigio»?
Does it mean ‘prodigy’ ?

Es un verdadero prodigio.
She truly is a prodigy.

Había prodigios por todos lados.
There were prodigies everywhere.

wonders that

Que sea tu voluntad eliminar la guerra y el derramamiento de sangre del mundo y perpetuar el prodigio y la grandeza de la paz.
May it be thy will to remove war and bloodshed from the world and perpetuate the wonders and greatness of peace.

Por un lado están quienes disfrutan con avidez de los fascinantes prodigios de los avances tecnológicos, la cultura, la revolución informática, las excitantes promesas de la era espacial, etc. Por otro lado, está también esa inmensa cantidad de personas que lleva adelante una vida marcada por la indigencia, la adversidad y la marginación.
On the one hand there are people lapping up the wonders of technological progress, culture, the information revolution, the thrilling promises of the space age, etc. On the other, there are vast numbers leading lives of indigence, adversity and neglect.

Hoy la generación que creció bajo la amenaza de la guerra fría tiene la oportunidad de orientar su energía a la protección y el mejoramiento del planeta y no a su destrucción, y a la utilización de la tecnología para compartir información, dar educación y mejorar los prodigios de la ciencia médica.
Today the generation raised in the shadow of the cold war has the opportunity to direct its energy to the protection and enhancement of the planet, not its destruction, and to use technology to share information, provide education and enhance the wonders of medical science.

Mi hermano no hablaba de los prodigios de Dios, sino de los prodigios de la naturaleza.
My brother spoke not of God’s wonders, but of the wonders of nature.

Justicia, no prodigio.
Justice, not wonder.

Un prodigio de la creación.
A wonder of creation.

En Aeolis eres un prodigio;
In Aeolis you are a wonder;

Los prodigios no acaban;
Wonders will never cease;

En Japón era un prodigio.
In Japan she was a wonder.

Es el prodigio del radio.
That's the wonder of radium.