Translation for "procesos de limpieza" to english
Similar context phrases
Translation examples
La eficiencia de este sistema de eliminación depende del proceso de limpieza utilizado, el tipo de carbón y el contenido de contaminante del carbón.
The efficiency of this removal depends on the cleaning process used, type of coal, and the contaminant content of coal.
Los procesos de limpieza física se basan en la gravedad específica o en las diferentes propiedades superficiales del carbón y de sus impurezas.
Physical cleaning processes are based on either the specific gravity or surface property differences between the coal and its impurities.
En el bienio 2002-2003 el PNUD examinó todos los anticipos pendientes emitidos antes del 31 de diciembre de 2000 como parte del proceso de limpieza de datos para aplicar el sistema Atlas.
During the biennium 2002-2003, UNDP reviewed all outstanding advances issued prior to 31 December 2000 as part of the data cleaning process for the implementation of the Atlas system.
Kraus et al. (2006) indican que generalmente puede eliminarse entre un 10% y un 50 % del mercurio en el carbón sólo con el proceso de limpieza.
Kraus et al. (2006) indicate that typically 10 to 50 % of the mercury in coal can be removed by in the cleaning process alone.
941. El sistema de tratamiento (proceso de limpieza) está compuesto de la siguiente manera:
The water treatment system (cleaning process) consists of the following:
Al final de este proceso de limpieza, se hará correr agua destilada sobre el artículo de muestreo.
At the end of this cleaning process, distilled water will be run over the sampling item.
Otros procesos de limpieza del carbón como la flotación por espuma, la aglomeración selectiva, los quemadores de turbulencia y los métodos químicos tienen también como finalidad eliminar el azufre y, por consiguiente, toda reducción del mercurio es un beneficio colateral.
Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.
Durante muchos años, los principales proveedores electrónicos habían estado utilizando clorofluorocarbono-13 como solvente para eliminar el residuo de las soldaduras de las placas de circuito impreso en el proceso de limpieza.
For many years, all major electronic suppliers had been chlorofluorocarbon-13 (CFC-13) as a cleaning solvent to remove soldering residue from circuit boards in the cleaning process.
En el pasado, muchos procesos de limpieza industrial estaban ampliamente basados en el uso de disolventes clorados, concretamente en el 1,1,1-tricloroetano (TCA) y el 1,1,2-tricloro-1,2,2-trifluoroetano (CFC-113).
In the past, many industrial cleaning processes relied heavily on the use of chlorinated solvents, specifically 1,1,1-trichloroethane (TCA), and 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane (CFC-113).
En el PNUD y el UNFPA, se examinaron todos los anticipos pendientes concedidos con anterioridad al 31 de diciembre de 2000, como parte del proceso de limpieza de datos para la aplicación de su nuevo sistema de planificación institucional de los recursos, ATLAS.
42. At UNDP and UNFPA, all outstanding advances were reviewed issued prior to 31 December 2000 as part of the data-cleaning process for the implementation of their new enterprise resources planning system, Atlas.
Nicole todavía no se había acostumbrado al proceso de limpieza.
Nicole had not yet accustomed herself to the cleaning process.
El forense concluyó que el cadáver había sido sumergido en lejía durante este proceso de limpieza.
The medical examiner concluded that the corpse had been submerged in bleach during this cleaning process.
A mitad del proceso de limpieza, el prisionero comenzó a gorgotear burbujas de flema acumulada en el agujero que tenía en la garganta.
Halfway through the cleaning process, the prisoner began gurgling, bubbles of accumulated phlegm collecting at the hole in his throat.
Esta calle se ha perdido el proceso de limpieza de piedra del que se han beneficiado sus vecinas y el edificio es del color negro hollín de los pulmones de un fumador de dos paquetes diarios.
This street has missed out on the stone-cleaning process its neighbours have enjoyed and the building is the sooty-black colour of a forty-a-day man’s lungs.
Durante los últimos años, ella y Proctor habían emprendido un minucioso proceso de limpieza consistente en tirar montones de cristales rotos y quitar con gran precaución los artefactos dañados o las sustancias químicas vertidas.
Over the months, she and Proctor had undertaken the painstaking cleaning process—tossing away the piles of broken glass, gingerly clearing away the crushed artifacts or spilled chemicals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test