Translation for "procesos bioquímicos" to english

Procesos bioquímicos

• biochemical processes

Translation examples

biochemical processes

Se ha hallado que la exposición al plomo originada por la ocupación y el medio ambiente afecta virtualmente todos los procesos bioquímicos y los sistemas orgánicos.
Lead exposureof occupational and environmental origin has been found to effect virtually all biochemical processes and organ systems.

Al ser una nueva modalidad de aprovechamiento de los océanos, la intensificación de las investigaciones sobre recursos genéticos y procesos bioquímicos útiles desde un punto de vista comercial está planteando cuestiones legales e institucionales significativas, algunas de las cuales proceden del ámbito empresarial.
As a new use of the ocean, the intensification of research into commercially useful genetic resources and biochemical processes is raising significant legal and institutional issues, including from industry.176

19. En los últimos años se han realizado adelantos considerables en una serie de disciplinas -- ómicas, como la genómica (estudio de toda la información genética de un organismo), la transcriptómica (estudio de todo el ARN de un organismo), la proteómica (estudio de todas las proteínas de un organismo), y la metabolómica (estudio de los procesos bioquímicos o el metabolismo de un organismo), así como en la investigación de las formas de interrelación entre esas disciplinas.
19. Considerable progress has been made in recent years across a broad range of different -omics, such as genomics (the study of all the genetic information in an organism), transcriptomics (the study of all the RNA in an organism), proteomics (the study of all the proteins in an organism), metabolomics (the study of all the biochemical processes or metabolism of an organism), as well as how they relate to one another.

26. Los progresos de la metabolómica (el estudio de todos los procesos bioquímicos o metabolismo de un organismo) tienen potenciales aplicaciones en microbiología forense.
26. Advances in metabolomics (the study of all the biochemical processes or metabolism of an organism) have potential application to microbial forensics.

1. En los últimos años se han realizado adelantos considerables en una serie de disciplinas -- ómicas, como la genómica (estudio de toda la información genética de un organismo), la transcriptómica (estudio de todo el ARN de un organismo), la proteómica (estudio de todas las proteínas de un organismo), y la metabolómica (estudio de los procesos bioquímicos o el metabolismo de un organismo), así como en la investigación de las formas de interrelación entre esas disciplinas.
1. Considerable progress has been made in recent years across a broad range of different "-omics", such as genomics (the study of all the genetic information in an organism), transcriptomics (the study of all the RNA in an organism), proteomics (the study of all the proteins in an organism), metabolomics (the study of all the biochemical processes or metabolism of an organism), as well as how they relate to one another.

Es un proceso bioquímico altamente sofisticado.
It's a highly sophisticated Biochemical process.

La locura es consecuencia de un proceso bioquímico aberrante.
The madness results from an aberrant biochemical process.

¿Podrían aprender otras mujeres a manipular sus procesos bioquímicos? ¿Sería necesario que pasaran por una prueba tan dura como ella?
Could others learn to manipulate their biochemical processes, and would they require a similarly difficult ordeal to do so?

La naturaleza debe su verdor al más abundante de los pigmentos naturales: la clorofila, que asimila los rayos rojos y azules del sol y canaliza su energía para los procesos bioquímicos de la célula.
Nature owes its verdancy to the most abundant of natural pigments: chlorophyll, which imbibes the red and blue of the sun’s rays and channels the energy into the biochemical processes of the cell.

Lo dejé a un lado, atribuyéndolo a los procesos naturales de la mente o del cuerpo, que entran en acción de vez en cuando sin ninguna razón aparente, o quizá como resultado de los procesos bioquímicos del cuerpo mismo.
I discarded it, attributing it to natural processes of the mind or the body; processes that enter into action periodically for no reason at all, or are perhaps triggered by biochemical processes within the body itself. I thought nothing of it.

La vida necesita, al mismo tiempo, algunas estrellas con muy poca variación en un ambiente relativamente benigno, y la evolución estelar que redunde en la creación de todos los elementos críticos de la tabla periódica que son tan importantes en todos los procesos bioquímicos.
Life requires both a few steady stars in a relatively benign environment and stellar evolution, resulting in the creation of the critical elements on the periodic chart that are so important in all biochemical processes.

Aunque sabíamos en forma general cómo describir los ingredientes químicos esenciales para nuestro cuerpo, ninguno de nosotros había estudiado en detalle el complejo proceso bioquímico que tiene lugar cuando saboreamos algo.
Although we knew generally how to describe the essential chemical ingredients our bodies needed, none of us had ever studied in detail the complex biochemical process that takes place when we taste something.