Translation for "proceso de dos pasos" to english

Proceso de dos pasos

• two step process
• two-step process

Translation examples

two step process

En el apartado a) del párrafo 1 de dicho artículo se establece un proceso de dos pasos para determinar si los "desechos" son "desechos peligrosos" a los efectos del Convenio: primero, los desechos deben pertenecer a cualquiera de las categorías enumeradas en el anexo I del Convenio (Categorías de desechos que hay que controlar), y segundo, los desechos deben poseer por lo menos una de las características descritas en el anexo III del Convenio (Lista de características peligrosas).
Subparagraph (a) of paragraph 1 of that article sets forth a two-step process for determining whether a "waste" is a "hazardous waste" subject to the Convention: first, the waste must belong to one of the categories contained in annex I to the Convention ("Categories of wastes to be controlled"), and second, the waste must possess at least one of the characteristics listed in annex III to the Convention ("List of hazardous characteristics").

El LURI se basa en un proceso de dos pasos denominado conversión multilingüe.
87. UNL is based on a two-step process called multilingual conversion.

—Es un proceso en dos pasos —explicó—.
“This is a two-step process,” he explained.

EL PROCESO DE DOS PASOS PARA CAMBIAR TU IDENTIDAD
THE TWO-STEP PROCESS TO CHANGING YOUR IDENTITY

—Es un proceso de dos pasos, Harry —dijo—.
“It’s a two-step process, Harry,” he said.

Ella enseguida empezó su propio proceso de dos pasos y dejó de prestar atención a Bosch al darse cuenta de que vigilarlo solo ralentizaba su trabajo.
She soon started her own two-step process and stopped paying attention to Bosch, realizing that she was only slowing her own work down by watching him.