Translation for "proceso comercial" to english
Similar context phrases
Translation examples
c) Disminuir las liberaciones antropógenas de mercurio que repercuten en la salud humana y el medio ambiente, con inclusión de las reducciones procedentes de fuentes de combustión, procesos comerciales, operaciones, productos y corrientes de desechos, pero no limitándose a éstas;
Reduce anthropogenic releases of mercury that impact human health and the environment including, but not limited to, reductions from combustion sources, commercial processes, operations, products, and waste streams;
En el marco del programa de asociación, el personal del Servicios de Aduanas trabaja con los importadores, transportistas, intermediarios y otros sectores empresarios para crear un ambiente en que se tienen presentes en todo momento las consideraciones relativas a la seguridad en todos los pasos del proceso comercial.
Under the C-TPAT initiative, Customs is working with importers, carriers, brokers, and other industry sectors to develop a seamless security-conscious environment throughout the entire commercial process.
Se señaló que era preciso evitar dar respaldo a determinados procesos comerciales, y se acordó que podrían facilitarse algunos estudios de casos (sin que la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata los aprobase formalmente) como documentos de referencia independientes o referidos a otros documentos de base, siempre que los expertos considerasen que tenían un mínimo de calidad.
The need to avoid endorsing particular commercial processes was noted, and it was agreed that case studies might be provided (but not formally adopted by the Conference of the Parties to the Minamata Convention) as separate reference documents or by reference to other source documents, provided that they were considered by the experts to meet an adequate standard.
b) El ácido fenilacético tiene una gran variedad de usos lícitos y no puede sustituirse fácilmente en los procesos comerciales;
(b) Phenylacetic acid has a wide variety of licit uses and cannot be easily replaced in commercial processes;
Especuló que los hombres de las cavernas que bebían formando copa con sus encallecidas manos podrían habérselas arreglado perfectamente sin todos los complicados estudios de técnica química —aquel impío conocimiento sofisticado de la conducta molecular y de los procesos comerciales— que él, Nathan Bryce, había convertido en su medio de vida.
He speculated that the cave men who drank from their cupped and calloused hands might have done perfectly well for themselves without all the complex learning in chemical engineering—that ungodly, sophisticated knowledge of molecular behavior and of commercial processes—which he, Nathan Bryce, was paid to know and to publish research papers about.
Las PYMES necesitan ayuda para adaptar sus procesos comerciales al comercio electrónico.
SMEs need help to adapt their business processes to e-commerce.
c) Documentación de los procedimientos y procesos comerciales - junio de 2009;
(c) Documentation of procedures and business processes - June 2009;
* Proyecto de organización y gestión de la calidad (gestión de procesos comerciales).
Organization and Quality management project (business process management).
a) Importancia del conocimiento de los procesos comerciales y sus implicaciones tecnológicas
(a) Importance of knowledge of the business processes and their technological implications
Para fortalecer la eficiencia se estableció la descentralización de funciones en lo relativo a los procesos comerciales.
Decentralization of responsibility for business processes was implemented to improve efficiency.
a) Los procesos comerciales se finalizaron en el segundo semestre de 1998.
(a) Business processes were finalized in the second half of 1998.
Se indican a continuación algunos procesos comerciales que se verán afectados por la plena aplicación de las IPSAS:
The following are business processes affected by full implementation of IPSAS:
Jennifer David, de Procesos Comerciales del Banco CITYone.
I'm Jennifer David from CITYone Bank Business Processes.
Les doy la bienvenida a Procesos Comerciales de CITYone.
So, I welcome you all to CITYone Business Processes.
Por todos estos motivos, Bain & Company (una consultora) estima que el número de empresas que aplican esta automatización de los procesos comerciales se duplicará en los próximos dos años, un plazo que la pandemia podría acortar aún más.
For all these reasons, Bain Company (a consultancy) estimates that the number of companies implementing this automation of business processes will double over the next two years, a timeline that the pandemic may shorten still further.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test