Translation for "procesos de negocio" to english

Procesos de negocio

• business processes

Translation examples

business processes

Aplicación de metodologías Lean Six Sigma y normalización de la notación de modelado de procesos de negocios como normas de la Organización para proyectos como la gestión de los recursos institucionales
Implementation of Lean Six Sigma methodologies and the standardization of business process mapping notation as organizational standards for such projects as enterprise resource management

La innovación inclusiva no se basa solo en la vertiente técnica sino que también abarca la innovación en los flujos de trabajo, los sistemas de suministro y los procesos de negocio con el fin de abaratar costos y mejorar el acceso .
Inclusive innovation relies not only on technological innovation but also on workflows, delivery systems and business process innovation to lower costs and increase access .

En lo que respecta al papel del sector privado y las asociaciones entre el sector público y el sector privado para reducir el riesgo de desastres, fomenten un nuevo enfoque en el que las acciones orientadas a la respuesta den paso a las inversiones que tengan en cuenta el riesgo como parte del proceso de negocio; intensifiquen el diálogo entre todos los interesados para identificar las barreras y oportunidades que existen para la creación de un entorno propicio para las asociaciones público-privadas y asociaciones de otro tipo; fomenten la creación de reglamentos, incentivos e instrumentos para impulsar mejoras en la gestión del riesgo de desastres por parte del sector privado, con especial hincapié en las microempresas y las pequeñas y medianas empresas; y refuercen los compromisos del sector privado de incorporar la evaluación del riesgo y la utilización de información sobre el riesgo a la toma de decisiones y las diferentes prácticas, contribuyendo así a la sostenibilidad y la resiliencia de sus negocios y del entorno en el que operan;
On Private Sector Role - Public and Private Partnership for Disaster Risk Reduction: Encourage a shift from response-oriented actions to risk-informed investments as part of the business process; increase dialogue among all stakeholders to identify barriers and opportunities to build an enabling environment for public-private and other partnerships; encourage the development of regulations, incentives and tools to motivate improvement in disaster risk management by the private sector with an emphasis on micro, small and medium enterprises; strengthen private sector commitments to integrate risk assessment and use of risk information indecision making and practices, contributing to their business sustainability and resilience as well as of the environment in which they operate.

En 2007, la deslocalización de servicios informatizados y de procesos de negocio generó 553.000 puestos de trabajo y el sector de exportación de software empleó a otras 270.000 personas.
In 2007 IT-enabled services and business process offshoring accounted for 553,000 jobs and the software exporting sector employed another 270,000 people.

La globalización, como la reingeniería de procesos de negocio, no «nivelaba las jerarquías», como proclaman sus defensores, sino que establecía otras nuevas.
Globalization, like business-process reengineering, did not “flatten hierarchies,” as its boosters proclaimed; it merely established new ones.