Translation for "procesamiento en paralelo" to english

Procesamiento en paralelo

• parallel processing

Translation examples

parallel processing

A principios de agosto se celebró en Yaundé (Camerún) un curso práctico regional sobre procesamiento en paralelo y sus aplicaciones.
A regional workshop on parallel processing and its applications was held in Yaoundé, Cameroon, in early August.

En septiembre se reunió el Seminario Internacional sobre procesamiento en paralelo y sus aplicaciones en la física, química y las ciencias de los materiales en el Centro Internacional de Física Teórica de Trieste (Italia).
The International Workshop on Parallel Processing and Applications in Physics, Chemistry and Material Science was held in September at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy.

La adquisición, el establecimiento de modelos y la interpretación de datos sísmicos en tres dimensiones representa una innovación tecnológica que es consecuencia directa de la expansión de la tecnología de las computadoras, particularmente el procesamiento en paralelo.
298. Three-dimensional seismic data acquisition, modelling and interpretation represent a recent technological innovation, coming as a direct consequence of the growth in computer technology, particularly parallel processing.

A principios de agosto se celebró en Yaundé un curso práctico regional sobre procesamiento en paralelo y sus aplicaciones.
122. A regional workshop on parallel processing and its applications was held in Yaoundé in early August.

f) El segundo curso práctico regional africano sobre el procesamiento en paralelo y sus aplicaciones, que se celebró en el Gabón en noviembre, con la asistencia de 30 personas.
(f) The Second African Regional Workshop on Parallel Processing and Applications was held in Gabon in November, 30 participants attended.

El aumento obedece a a) el aumento del volumen de trabajo en la etapa inicial de aplicación del módulo 4 del SIIG, incluida la realización de un gran número de pruebas, la capacitación y el procesamiento en paralelo de dos sistemas de nómina durante seis meses; y b) las necesidades de expertos externos para crear nuevos servicios electrónicos, tales como acceso remoto a la información, mejoramiento de los sistemas de seguridad, ampliación de los servicios de Intranet/Internet y prestación de servicios de transmisión a través de la Web para conferencias.
The increase in resources relates to (a) additional workload during the initial stage of IMIS Release 4 implementation, including extensive testing, training and the parallel processing of two payroll systems for a six-month period; and (b) the need for outside expertise to develop new electronic services, such as remote access to information, improvements in the security systems, further development of the Intranet/Internet services and provision of webcasting for conferences.

Como un ordenador de procesamiento en paralelo, pero más. —Tienes razón;
“Like a parallel-processing computer, only more so.” “You’re right;

Lobsang le había explicado con pelos y señales lo que era el procesamiento en paralelo, un concepto del que no había oído hablar antes de su reencarnación.
He’d told her all about parallel processing, a concept she hadn’t heard of before her reincarnation.

El sistema de procesamiento en paralelo MLogos 455 era el ordenador más potente salido de las manos del hombre.
THE M-LOGOS 455 Massively Parallel Processing Object Unit System was the most powerful computer yet constructed by the human race.

Esta obra maestra multimillonaria empleaba la potencia del procesamiento en paralelo, así como algunos adelantos ultrasecretos de análisis textual para encontrar claves de acceso y descifrar códigos.
This multibillion-dollar masterpiecewould use the power of parallel processing as well as some highlyclassified advances in cleartext assessment to guess pass-keys andbreak codes.