Translation examples
Las pequeñas probetas.
The little test tubes.
Su probeta derecha ignora lo que hace su probeta izquierda.
Its right test tube doesn’t know what its left test tube is doing.
—Es una niña probeta.
“She’s a test-tube baby.”
—¿Y todo esto por un experimento de niño probeta?
“And all this for a test-tube experiment?”
él, por error, su profeta de probeta.
he, mistakenly, its test-tube prophet.
Una marca roja, con forma de probeta.
A red mark, in the shape of a test tube.
Edmond volvió a levantar la probeta.
Edmond again held up the test tube.
Ese era el lado malo de ser un bebé probeta.
That was the downside of being a test-tube baby.
Bebió de una de las probetas que llevaba.
“She drank from one of the test tubes she was holding.”
El cielo está pálido y sombrío como el fondo de una probeta.
The sky is as sullen and lurid as the bottom of a test tube.