Translation for "probabilidad de convertirse" to english

Probabilidad de convertirse

• probability of becoming
• likely to become

Translation examples

likely to become

Los niños que han presenciado esa violencia o han sido víctimas de ella tienen una mayor probabilidad de convertirse en víctimas y maltratadores cuando crezcan.
Children who have witnessed or been subject to such violence are more likely to become victims and abusers later in life.

Tercero, el panorama de pesadilla del terrorismo con armas de destrucción en masa -- especialmente el terrorismo nuclear -- sigue teniendo demasiadas probabilidades de convertirse en una realidad.
Thirdly, the nightmare scenario of terrorism involving weapons of mass destruction (WMDs) -- particularly nuclear terrorism -- remains all too likely to become a waking reality.

Dada la falta de igualdad de oportunidades y de participación concreta en la labor de los gobiernos y las organizaciones internacionales, los jóvenes tienen más probabilidades de convertirse en vándalos o activistas violentos que en ciudadanos responsables.
In the absence of equal opportunities and meaningful participation in the work of Governments and international organizations, they were more likely to become hooligans or violent activists rather than responsible citizens.

De los bebés que nacen de la fuerza en el primer año, la mayoría no tenía escuela y tenía bajo rendimiento en el trabajo, tener más probabilidades de convertirse en delincuentes que los nacidos antes.
Of the infants forcibly born in the first year, more did worse in school, suffered poor job performance, and with thus more likely to become criminals, than those born of the previous year.

En su análisis, el tipo de persona con más probabilidades de convertirse en terrorista es similar al tipo de persona con más probabilidades de… votar.
In his analysis, the kind of person most likely to become a terrorist is similar to the kind of person most likely to…vote.