Translation for "privarlos" to english

Privarlos

• deprive them
• depriving them

Translation examples

deprive them

No puedes privarles de su espectáculo.
You can’t deprive them of the show.

Y que los padres no deben privarles de ese placer demasiado pronto.
And parents shouldn’t deprive them of that pleasure too soon.

No es asunto mío privarlos de las inconveniencias modernas, si les parecen convenientes.
It is not my affair to deprive them of the modern inconveniences, if they find them convenient.

Sin duda, sería su ruina al privarles de empleo y convertirlos en mendigos».
It would assuredly bring to them ruin by depriving them of employment, thus making them beggars.

Por tanto, es cruel privarlas de su medio natural, sobre todo si se tiene tan a mano.
and it does seem cruel to deprive them of their natural element when it lies so close at hand.

—¿Por qué debo privarlos del deber y el derecho a defender sus vidas? —contratacó Thrawn.
“Why should I deprive them of their right and duty to defend their lives?” Thrawn countered.

El don, tal como se manifestaba, parecía privarles de algo todavía más precioso: sentirse a gusto en el mundo de los vivos.
Their gift, such as it was, seemed to deprive them of an even more precious ability: feeling at home in the world of the living.

Esa es la razón por la que considero que mi deber moral es privarlos de tanta de esa fortuna como pueda. —¿Quieres decir que vas a estafarlos?
Which is why I consider it my moral duty to deprive them of as much of that wealth as I can.