Translation for "principios democráticos" to english
Translation examples
- Consolidar los principios democráticos existentes;
- That existing democratic principles be consolidated;
Empero, ese dominio es incompatible con los principios democráticos.
But dominance is incompatible with democratic principles.
En la organización de los partidos políticos se deben respetar los principios democráticos.
Their organization should be in compliance with the democratic principles.
Aplicación efectiva del estado de derecho y de los principios democráticos
Effective enactment of the rule of law and democratic principles
Se exalta a la libertad de prensa como un principio democrático básico.
Freedom of the press is touted as a basic democratic principle.
Los principios democráticos de la Constitución establecen, entre otras cosas, que:
The democratic principles of the Constitution, inter alia, provide that:
d) la inobservancia y el desconocimiento de los principios democráticos;
(d) Failure to implement and respect democratic principles;
Respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos
Respect for democratic principles and human rights
49. La política de descentralización es compatible con los principios democráticos.
The policy of decentralization was consistent with democratic principles.
Constituye también una parodia de todos los principios democráticos.
This is also a mockery of all democratic principles.
por principio democrático, porque no hay nada por encima de la voluntad democrática del pueblo.
by democratic principle, because nothing is above people's democratic will.
NOBLE ARRASA Allí ves una de las falacias... no quisiera que esto siga, ¿entiendes? ...del principio democrático.
There you see one of the fallacies of the democratic principle.
No es una coincidencia que hayas dado la espalda a tus principios democráticos justo cuando los Demócratas convertirse un establecimiento político.
It's not a coincidence you turned your back on your democratic principles just when the Democrats became the political establishment.
Nuestro liderazgo podrá cambiar, pero los principios democráticos no.
our leadership may change, but our democratic principles do not.
En cada cumpleaños, Jean-Jacques y yo... Aceptamos un debate con ellos, bajo principios democráticos.
On every birthday Jean-Jacques and me we'll accept a debate with them, based on democratic principles.
Es posible que no hayan recibido el informe, loco ... pero este zoológico se rige por los principios democráticos ... y no creo que haya se puso a cargo!
Maybe you didn't get the memo, punk, but this zoo runs on democratic principles. And I don't think we put you in charge.
La policía política, siendo una organización izquierdista brasileña, estaba acostumbrada a lidiar problemas políticos basados en principios democráticos.
The political police, as the Brazilian leftist organizations, was used to overt political struggles based on democratic principles.
Y así la obsesión de los comunistas con el Mundo Libre desaparecerá, y los principios democráticos se instaurarán en toda Rusia, lo quieran o no.
And thus, the Communist threat to the Free World would be neutrified, and democratic principles would be instilled throughout Russia, whether they liked it or not.
Para comprobar la comprensión del principio democrático, se hizo otra votación a instancias de Jim.
To make sure that everyone understood the democratic principle the meeting carried out another ballot at Jim's suggestion
Pero nuestra posición es bastante clara. Nos negamos a comprometer la protección constitucional de los principios democráticos.
But our position is quite clear we refuse to compromise on the constitutional protection of democratic principles.
No está montado para que se rija bajo principios democráticos.
It is not intended to run on democratic principles.
Naturalmente, yo mismo creo firmemente en los principios democráticos.
Naturally, I believe firmly in democratic principles myself.
No nos sentimos inclinados a venerar principios democráticos ni a exhibir generosidades caritativas.
We are not bred to venerate democratic principles or charitable generosity.
Demasiadas molestias habría causado plegarse al principio democrático;
It would have caused more bother than it was worth—asserting the democratic principle;
Todos los principios democráticos que son la base del gobierno actual mantendrán su vigencia.
All democratic principles the present government was founded upon will remain in effect.
Para ayudar a dirigir la revolución que los conducirá a la libertad y al establecimiento de los principios democráticos.
To help lead the revolution which will bring them to freedom and establish democratic principles.
Tenéis que persuadir a la gente de que vuestra causa es justa, de que lucháis por los principios democráticos, no contra ellos.
You need to persuade people that your cause is just, that you are fighting for democratic principles, not against them.
Si no tuviera conocimiento de sus principios democráticos, creería que usted estaba realmente airado.
If I didn't know about your democratic principles, I'd think you were really angry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test