Translation for "principios de la vida" to english

Principios de la vida

• early life

Translation examples

early life

Cuando finalmente se preparó y empezó a alejarse de los restos de la nave, iba cargado con aproximadamente la mitad de su peso en libros, la décima parte en comida y la ballesta y las saetas que habían sido sus compañeras inseparables desde el principio de su vida.
When he finally straightened up and started purposefully away from the wreck he was laden with perhaps half his own weight in books, a tenth as much food, and the crossbow and bolts which had been his inseparable companions since early life.

Carlos II —a quien las tragedias acaecidas al principio de su vida habían obligado a convertirse en un hombre de mayor sensibilidad personal de lo que alcanza a entender la mayoría de la gente en nuestra época— tomó precauciones para evitar el derrumbamiento de los aposentos de María Estuardo, pero no intentó alterar su esencia, arquitectónica o de cualquier otra índole;
Charles II – who had been forced, by the tragedies of his own early life, to become a man of greater personal sensitivity than most in our own age comprehend – had acted to prevent the physical collapse of Mary Stuart’s chambers, but he had not tried to alter their essence, architecturally or otherwise;