Similar context phrases
Translation examples
El primitivismo del siglo IX no está acorde con los progresos del siglo XXI. El atractivo de la libertad, el poder de la tecnología y el alcance de las comunicaciones deberían, indudablemente, ganar la partida.
The primitivism of the ninth century ought to be no match for the progress of the twenty-first. The allure of freedom, the power of technology and the reach of communications should surely win the day.
Es necesario hacer hincapié en que durante los problemas recientes ocasionados por el vandalismo y el primitivismo en el norte de Kosovo, el apoyo abierto ofrecido por Belgrado a esos disturbios tuvo un objetivo definido.
It needs to be emphasized that during the recent troubles caused by vandalism and primitivism in the north of Kosovo the open support offered by Belgrade to that unrest had a clear purpose.
La vuestra sólo parece estar hundiéndose de nuevo en una especie de primitivismo.
Yours just seems to be sinking back into some sort of primitivism.
Y no importa qué estilo eligieron para trabajar... puede ser neo-primitivismo... o realismo romántico o deconstruccionismo postmoderno.
Whether it's primitivism, ...romantic realism, postmodern deconstructivism.
Pero lo que más a mi me gustaba de Glauber era ese primitivismo... esa cosa no estudiada... esa cosa espontánea, esa cosa de manifestar... lo que sentía, como él lo sentía.
What I liked best in Glauber was this primitivism... this non-planned thing... this spontaneity to express... the things he felt the way he felt them.
¡Nos negamos a aceptar el cubismo, el primitivismo y el expresionismo!
Down with the Cubism, Primitivism and Expressionism.
Primitivismo, se fijan hasta cuando pasa una mosca.
Primitivism, they must notice even when a fly flew over.
Esto es lo que se entiende por primitivismo en cierto sentido.
That's what primitivism refers to in a way.
Nos dirigimos hacia el primitivismo... pobreza, miseria... y salvajismo.
We're heading towards primitivism, misery... andsavagery.
Sobre todo sin trompetas y sin ese primitivismo rural...
Especially without trumpets and that rural primitivism.. What is wrong with trumpets?
Ahora la Tierra está entrando a la era atómica... y si no sobrepasan su primitivismo emocional... se destruirán a sí mismos y a otros.
Earth is entering the atomic age... and if you do not outgrow your emotional primitivism... you'll destroy yourselves, and others.
—Estoy a favor del primitivismo, amigo Elric, pero del primitivismo más exquisito.
“I’m all for primitivism, friend Elric, but primitivism of the finer type.
Fue el primitivismo de mi padre lo que más sorprendido me dejó.
It was my father’s primitivism that stunned me.
Europa tenía mucho que aportarles para que salieran del primitivismo.
Europe had a great deal to offer to bring them out of primitivism.
Pero el verdadero primitivismo moderno no es contemplar la imagen como algo real;
But the true modern primitivism is not to regard the image as a real thing;
En Mycogen se cultiva el primitivismo, no lo habrás olvidado, ¿verdad?
There's a cult of primitivism in Mycogen. Surely, you haven't forgotten that, have you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test