Translation for "primeros dos días" to english
Similar context phrases
Translation examples
Conforme a lo que solicitó en su 41º período de sesiones, la Comisión dedicó los primeros dos días de su 42º período de sesiones a consultas oficiosas sobre el tema de los métodos de trabajo.
As requested by the Commission at its forty-first session, the Commission devoted the first two days of its forty-second session to informal consultations on the topic of working methods.
En el transcurso de ésta, se acordó que participarían como miembros de pleno derecho durante los primeros dos días y que el último día tendrían la condición de observadoras.
During the course of the consultation, it was agreed that they would participate fully for the first two days and that on the final day they would have the status of observers.
El empleador pagará los primeros dos días de incapacidad temporal; desde el tercer día de incapacidad temporal, se pagará una prestación de enfermedad que se tomará del presupuesto del Fondo de Seguridad Social del Estado.
The employer shall pay for the first two days of temporary incapacity; a sickness benefit shall be paid from the budget of the State Social Insurance Fund from the third day of temporary incapacity.
Varios expertos han sugerido que los primeros dos días serían las fechas más adecuadas, y se espera que el Comité adopte una decisión sobre este asunto al empezar sus deliberaciones.
Several experts have suggested that the first two days would be the most suitable time and the Committee is expected to take a decision on this matter at the beginning of its deliberations.
4. Posteriormente, el Presidente y los expertos independientes procedieron a una nueva revisión al texto de los Principios y directrices a fin de integrar las observaciones orales y escritas remitidas por los participantes en los primeros dos días de la reunión.
4. Subsequently, the Chairperson and the independent experts further revised the text of the Principles and Guidelines in order to reflect the oral and written comments received from the participants during the first two days of the meeting.
Durante los primeros dos días del Foro se celebraron siete sesiones dedicadas al agua.
12. Seven sessions on water took place over the first two days of the Forum.
Como resultado de ello más de 4.400 rwandeses decidieron repatriarse los primeros dos días de febrero y posteriormente se cerró el campamento.
As a result, more than 4,400 Rwandans decided to repatriate during the first two days of February and the camp was subsequently closed.
Los primeros dos días del seminario se centrarán en el racismo en Internet y los tres días restantes se dedicarán a examinar la cuestión de las normas internacionales complementarias.
The first two days of the seminar is to focus on racism and the Internet and the remaining three days of the seminar to consider the issue of complementary international standards.
10. Durante los primeros dos días del taller, los debates se centraron en los siguientes temas principales:
During the first two days of the workshop, the discussions focused on the following main themes:
Se recordó que la Comisión dedicó los primeros dos días de su 42º período de sesiones a consultas oficiosas sobre el tema de los métodos de trabajo y que las deliberaciones del pleno se basaron en el documento A/CN.9/676.
It was recalled that the Commission had devoted the first two days of that session to informal consultations on the topic of working methods and that the discussion in the plenary had been based on document A/CN.9/676.
Su cesárea le causó un severo dolor posparto así que la sedaron durante los primeros dos días.
Your C-section caused severe post labor pain, so you were sedated for most of the first two days.
Los primero dos días hubo alguien presente todo el tiempo.
The first two days, one person was there constantly.
Pero era obvio que estaba asustado. Investigó un poco sus primeros dos días.
He did some surveillance in his first two days.
Creo que los primeros dos días cuando estuve enferma me hicieron daño, porque esos primeros dos días fueron cruciales para formar lazos con ellos, no tuve oportunidad de hacerlo porque estaba muy enferma...
I think the first two days that I was sick just really, really hurt me, 'cause those first two days were crucial in forming relationships and stuff, and I really didn't get a chance to do that
Los primeros dos días, si, pero entonces la tripulación empezó a almacenar la comida.
For the first two days, yes, but then the crew started hoarding food.
Temujin apenas podía recordar los primeros dos días.
Temujin could barely remember the first two days.
Los primeros dos días se había metido furtivamente por detrás para mirar;
The first two days she’d sneaked in behind them to watch;
Rose y Mustafa pasaron los primeros dos días comiendo.
ose and Mustafa spent their first two days in Istanbul eating.
Theremon había tenido tres encuentros con locos de este terrible tipo en los primeros dos días.
Theremon had three encounters with madmen of this terrifying breed in the first two days.
Los primeros dos días, su cara parecía papel de lija, como antes los fines de semana.
The first two days his face got sandpapery the way it always did on weekends.
Después de los primeros dos días, Sadam le pidió permiso a Sangita Madam para usar gafas de sol.
After the first two days Saddam asked Sangeeta Madam for permission to wear sunglasses.
—La gran mayoría son hombres bastante robustos Tuvieron problemas los primeros dos días, pero han vuelto a descubrir sus botas de marcha.
'Most of the men are sound enough. They struggled on the first two days, but they've rediscovered their marching boots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test