Translation for "primeros documentos" to english
Similar context phrases
Translation examples
3. El primer documento que enunció los derechos humanos en el Estado rumano en su forma moderna fue la Constitución aprobada en 1866.
3. The first document to stipulate the human rights in the Romanian state in its modern form was the Constitution adopted in 1866.
La Declaración es el primer documento del milenio que la ASEAN dedica en su totalidad a los niños.
The Declaration is the first document of the millennium fully dedicated to ASEAN children.
141. El certificado de nacimiento es el primer documento para el ejercicio de la ciudadanía, pues da fe de la existencia oficial de la persona.
The civil registration of birth is the first document for the exercise of citizenship, attesting the official existence of the individual.
El primer documento exigido para la obtención de un visado es un certificado de trabajo.
A certificate of employment was the first document required in order to obtain a visa.
El Consenso europeo es el primer documento que compromete a la Unión en su conjunto con el logro de ese objetivo.
The European Consensus was the first document to commit the whole Union to that goal.
Para muchos alumnos se trata del primer documento que se les pide que firmen y se sienten muy "adultos" y lo toman muy en serio".
For many pupils it is the first document they are asked to sign and they feel very `grown-up' and take it very seriously".
El Plan es el primer documento en el que se plantean problemas relacionados con la igualdad de trato de diversos grupos expuestos a discriminación.
The Plan is the first document to raise the problems of equal treatment of multiple groups exposed to discrimination.
7. Un representante de la secretaría de la UNCTAD presentó el primer documento.
7. A representative of the UNCTAD secretariat introduced the first document.
14. La Guía de la inversión en Bhután de la UNCTAD, cuyo proyecto fue presentado en la reunión, es el primer documento de ese tipo para el país.
14. The UNCTAD Investment Guide to Bhutan, presented at the meeting in draft form, is the first document of this kind for the country.
Ilustración 3-4: en el primer documento se hace referencia a la "Sociedad ABC" mientras que los documentos posteriores se refieren a la "Sociedad XYZ", o bien puede que una sociedad garantice el primer documento mientras que otra garantiza el segundo documento.
Illustration 3-4: The first document refers to "ABC Corp" while later documents refer to "XYZ Corp", or one company may guarantee the first document, while another guarantees the second document.
El primer documento le pide al Papa que le permita una vez divorciado casarse con la mujer que él elija incluso una que normalmente le estaría prohibida debido a relaciones previas con uno de sus parientes.
The first document asks the pope to permit him once divorced to marry any woman he chooses... even one who would normally be forbidden to him because of a prior relationship to one of her relatives!
No puedo creer que los primeros documentos desaparezcan, luego se supone que ha aparecido un nuevo testamento y ahora mi madre ha desaparecido.
I can't believe that first documents disappear, then supposedly a new last will turns up and now my mother has disappeared.
Desde mi punto de vista, el primer documento defendiendo un sexo más seguro como un modo de prevenir el síndrome que conocíamos como SIDA fue una publicación de los Señores Callen y Berkowitz.
From my understanding, the first document advocating safer sex as a way of preventing the syndrome that looked like AIDS was in a publication by Mr. Callen and Mr. Berkowitz.
Son unos de los primeros documentos de la totalidad del horror de la guerra moderna.
They are among the very first documents of the full horror of modern warfare.
¿Era el retiro de ese primer documento de los archivos un descuido?
Was the retention of that first document in the archives an oversight?
El primer documento de la carpeta parece un currículum.
The first document in it looks like someone’s CV.
Y cuando examinó por segunda vez el primer documento que St.
And upon a second examination of the first document St.
El primer documento de la carpeta era una copia del certificado de nacimiento de Foxworth.
The first document in the file was a copy of Foxworth’s birth certificate.
—Lo siento… ¿qué? La pantalla cambió y desplegó el primer documento.
“I’m sorry, what?” The screen changed, pulling the first document to the forefront.
Cuando redactó el testamento… bueno, fue el primer documento suyo del cual yo no sabía nada.
When he made out his will—it was the very first document of his I knew nothing about.
¿Era posible que los Papeles Middlejohn siguieran hablando de la Tribu de Acquaba, como el primer documento?
Was it possible that the Middlejohn papers continued to speak of the Tribe of Acquaba, as the first document had done?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test