Translation for "primeros criterios" to english

Primeros criterios

• first criteria

Translation examples

first criteria

El primer criterio consiste en que el país demuestre que posee una trayectoria de tres años de constantes reformas estructurales y políticas, y de estabilidad macroeconómica antes de alcanzar el "punto de decisión", momento en el que los Directorios Ejecutivos del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional deciden la habilitación del país.
The first criteria is a three-year track record of sustained policy and structural reforms and macroeconomic stability which the country needs to demonstrate before reaching the "decision point", at which the World Bank and IMF Boards determine the country's eligibility.

De igual modo, los criterios relativos a los cambios en la estructura orgánica se han subsumido en el primer criterio.
Similarly, the criteria relating to changes to organizational structure have been subsumed in the first criteria.

Como queda reflejado supra, la OSSI ha modificado sus criterios para las recomendaciones esenciales, cambiando el primer criterio a fin de omitir la referencia a las normas y reglamentos de las Naciones Unidas.
7. As reflected above, OIOS has amended its criteria for critical recommendations by modifying the first criteria to omit reference to United Nations regulations and rules.

A fin de ampliar el artículo 3 del estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional, en que se establece la “competencia reconocida” como primer criterio para la selección de los miembros de la Comisión, a continuación se definen las calificaciones fundamentales (aptitudes y actitudes) para un desempeño eficaz:
In expansion of article 3 of the statute of the International Civil Service Commission, which sets out “recognized competence” as the first criteria for membership, the primary competencies required for effective performance are defined in terms of personal qualities – aptitudes and attitudes – as follows: Primary characteristics