Translation for "primero presentar" to english

Primero presentar

• first submit
• first file

Translation examples

first submit

En relación con sus informes a la Asamblea General, el Consejo debería, primero, presentar el informe anual con antelación al debate general de la Asamblea General; segundo, presentar informes trimestrales, lo cual hace más ágil su elaboración, y proveer información más actualizada y útil; tercero, destacar los resultados de las acciones adelantadas por el Consejo, a las que se refiere el informe, con la evaluación correspondiente; cuarto, proporcionar la información necesaria sobre sus consultas oficiosas referentes a las cuestiones que se someten a su consideración; quinto, incluir las decisiones y recomendaciones sobre el trabajo de los órganos subsidiarios del Consejo, en particular de los comités de sanciones, así como de los tribunales; sexto, incluir los aspectos más sobresalientes de los resultados de las consultas con los contribuyentes de tropas para las operaciones para el mantenimiento de la paz; séptimo, incluir una sección sobre los pasos adoptados por el Consejo para mejorar sus métodos de trabajo; y, octavo, tener debidamente en cuenta, en la elaboración del informe, los puntos de vista de la Asamblea en relación con los informes del Consejo.
Regarding its reports to the General Assembly, the Security Council should, first, submit its annual report before the beginning of the general debate in the General Assembly; second, submit reports every three months, which would simplify their preparation and provide more current and useful information; third, emphasize the outcome of the action taken by the Council and referred to in the report, with the corresponding evaluation; fourth, provide adequate information on its informal consultations on issues brought to its attention; fifth, include decisions and recommendations on the work of the subsidiary organs of the Council, particularly the sanctions committees and tribunals; sixth, include the highlights of the results of consultations with troop-contributing countries on peacekeeping operations; seventh, include a section on the steps taken by the Council to improve its working methods; and eighth, take into account in the preparation of the report the points of view of the General Assembly on the reports of the Security Council.