Translation for "primero presentado" to english

Primero presentado

• first presented

Translation examples

first presented

El primero, presentado por el Instituto de Hidráulica Ambiental de la Universidad de Cantabria (España), fue una metodología para la evaluación de los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación en las zonas costeras aplicada en España, que incluía métodos para obtener índices de la vulnerabilidad regional y proyecciones de la dinámica costera hasta el final del siglo XXI y que los participantes consideraron una buena práctica que merecía amplia difusión.
The first, presented by the Institute of Environmental Hydraulics of the University of Cantabria, Spain, consisted of a methodology for impact, vulnerability and adaptation assessment in coastal zones applied in Spain, which included methods to obtain regional vulnerability indices and projections of coastal dynamics to the end of the twenty-first century, and was deemed by participants to be a good practice that needs to be broadly disseminated.

Por esos días, que para mí fueron de espera, la prensa habló de once jóvenes de Soacha, primero presentados como «desaparecidos» y luego reportados como bajas en combate con el ejército, cerca de Ocaña, en Santander.
It was then, during those days of waiting, that the story broke in the press of eleven young men from Soacha, first presented as “disappeared,” and then reported as killed while fighting the army near Ocaña in Santander province.