Translation for "primeras entregas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El porteador del demandado había recibido la primera entrega el 19 de octubre, y la segunda, el 25 de octubre.
The defendant's carrier took the first delivery on 19 October and the second on 25 October.
Al resultar defectuosa la primera entrega, el vendedor ofreció hacer entrega de mercaderías de sustitución asumiendo los costos.
After a first delivery turned out to be faulty, the seller offered a free delivery of substitute goods.
Más adelante, el comprador pide una primera entrega de 1.718 metros.
The buyer subsequently requested a first delivery of 1,718 metres.
Pese a que el comprador había efectuado puntualmente el pago de la primera entrega, el vendedor no envió las mercaderías a Rumania.
Although the buyer had paid a timely instalment for the first delivery, the seller did not ship the goods to Romania.
Las primeras entregas se llevaron a cabo entre octubre de 1989 y mayo de 1990.
The first deliveries were carried out from October 1989 to May 1990.
Las empresas noruegas participantes han demostrado la calidad de sus productos y han efectuado sus primeras entregas.
The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made.
La primera entrega de equipo de las existencias disponibles para el despliegue estratégico mediante transporte aéreo se inició el 30 de mayo.
The first delivery of equipment from available strategic deployment stocks via airlift began on 30 May.
Se prevé que las primeras entregas de muebles se produzcan en octubre de 2011 para los pisos superiores de la Secretaría.
The first deliveries are anticipated to occur in October 2011 for the top floors of the Secretariat.
La primera entrega era de prueba, por lo que Vico no iría con el cargamento.
The first delivery was to be a trial run and Vico would not be accompanying it;
La primera entrega de discos empezará a mediados de octubre.
The first delivery of discs will probably commence in the middle of October.
"La primera entrega será en Washington Square Park, a un trío de hadas allí".
“The first delivery will be in Washington Square Park, to a trio of fey there.”
El aspecto de Carpenter lo asustó, en aquella primera entrega de hacía ya meses.
His appearance scared Stevens, that first delivery months before.
La primera entrega era en una casa de dos pisos cerca del Stratten College, en una calle que Tony conocía bien.
The first delivery was to a student duplex near Stratten College, a street Tony knew well.
Val recordó la primera entrega en la que había estado y la botella de Never Dave se había destapado, rompiendo la cera.
Val remembered the first delivery she’d ever been on and the bottle of Never Dave had unstoppered, breaking the wax.
—Alí Muhammad Acrani, que tiene una casa detrás del hospital, ha comprado él solo los veinticuatro sacos de la primera entrega —informó.
“AH Muhammad Acrani, who has a house behind the hospital, has bought all twenty-four sacks of the first delivery,” he reported.
A la mañana siguiente, Burgess está separando en la cocina la primera entrega del correo cuando encuentra un sobre oficial de la Oficina de la Guerra dirigido a su nombre.
The next morning Burgess is sorting out the morning’s first delivery of mail in the kitchen when he comes across an official envelope from the War Office addressed to himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test