Translation for "primeras casas" to english

Primeras casas

• first houses

Translation examples

first houses

116. Es necesario fortalecer la Fiscalización y supervisión municipal para que las empresas desarrolladoras de proyectos urbanísticos asignen las primeras casas a personas con discapacidad y establecer enlaces entre la Comisión Local de Emergencias, Bomberos y Cruz Roja para reubicación de personas con discapacidad.
116. Municipal oversight and supervision need to be strengthened so that enterprises engaged in urban development projects will assign the first houses to persons with disabilities and establish links between the Local Emergency Commission, the Fire Department and the Red Cross for relocation of persons with disabilities.

La ambulancia había girado hacia el oeste de la calle Salah ad-Din, donde se encuentra una de las primeras casas de la zona, cuando los soldados israelíes que se encontraban sobre el terreno y en los tejados de una de las casas apuntaron sus armas contra ella y le ordenaron detenerse.
The ambulance had turned west off Salah ad-Din Street when, at one of the first houses in the area, Israeli soldiers on the ground and on the roof of one of the houses directed their guns at it and ordered it to stop.

Mandaré a buscaros cuando se construyan las primeras casas.
I'll send for you when the first houses go up.

Son las primeras casas de Campomorone. Después, está Génova.
These are the first houses in Campo Morone, Genoa is over there.

Estamos ya debajo de las primeras casas.
We’re right by the first houses already.

Una de las primeras casas que habrían de dejar atrás era la de Melbury.
One of the first houses to be passed was Melbury's.

Al parecer fue una de las primeras casas del valle que la tuvo.
Apparently it was one of the first houses in the valley to have one.

Anochecía casi cuando llegué a las primeras casas.
IT WAS NEARLY evening before I reached the first houses.

Saca la pistola y alcanza las primeras casas.
He draws his gun before reaching the first houses.

Entre el penal y las primeras casas de la ciudad había unos peñascos.
IN BETWEEN THE PRISON AND THE FIRST HOUSES of the city were some high cliffs.

Éstas fueron las primeras casas, se construyeron hace unos cinco años.
These were the first houses here, built about five years ago.

De repente frenó su caballo. Estaba ante las primeras casas de la ciudad de Zacatecas.
The poet reached the first houses on the edge of Zacatecas and reigned in his horse.

Cuando estuve a la altura de las primeras casas, Fox se quedó quieto y gruñó levemente.
As I came to the first houses, Fox froze and growled softly.

Las primeras casas son medianamente dignas, bloques de construcción reciente de colores alegres.
The first houses are fairly respectable—lively colors, recently built.