Translation examples
y el saneamiento para todos durante la primera mitad del
for all during the first half of the 1990s
para la primera mitad de 1996
first half of 1996
entre la primera mitad de 2002 y la primera mitad de 2003
the first half of 2002 and the first half of 2003
Edificante primera mitad.
Uplifting first half.
- Sólo la primera mitad.
Just the first half.
El apestaba primera mitad!
The first half stunk!
La primera mitad apesta.
First half sucks.
—La primera mitad de una novela corta.
The first half of a novella.
La primera mitad de los directorios son rojos.
The first half of the books are red.
Así es como yo veo la primera mitad.
That's my reading of the first half."
Ya había saldado la primera mitad de su deuda.
This was the first half of her debt paid.
Allí habrá alguien con la primera mitad de tu paga.
Someone will be there with the first half of your payment.
– En la primera mitad he hecho cero de cinco.
I was oh-for-five in the first half.
La primera mitad siempre es «Unidad de Desgraciados».
The first half is always ‘Fucking Stupid.’”
La primera mitad era la savia de los Árboles de la Luz.
The first half was the sap of the Trees of Light.
se los considera los genios de la primera mitad del siglo.
they’re regarded as the masters of the first half of the century.