Translation for "primer-objetivo" to english

Primer-objetivo

• first objective
• first target

Translation examples

first objective

Resultados previstos del primer objetivo intermedio
Expected results of the first objective

El primer objetivo era reducir la tasa de mortalidad materna.
The first objective was to reduce the maternal mortality rate.

El primer objetivo es la elaboración de políticas familiares nacionales.
The first objective is the elaboration of national family policies.

A. Primer objetivo 14 - 26 7
A. First objective 14 — 26 7

El primer objetivo consiste, pues, en realizar la libertad religiosa.
The first objective is thus to achieve religious freedom.

504. Primer objetivo: Terminar las actividades preparatorias de la repatriación.
504. First Objective: Completion of the preparatory activities for the repatriation.

La mediación lingüístico-cultural fue el primer objetivo perseguido por Italia.
Linguistic-cultural mediation was the first objective pursued by Italy.

Primer objetivos: establecer contacto.
First objective, make contact.

Me aproximo al primer objetivo.
Approaching first objective.

Procediendo al primer objetivo.
Proceed to first objective.

Esta fábrica será uno de sus primeros objetivos.
This factory will be one of their first objectives.

Bueno, el asesino ha conseguido su primer objetivo.
Well, the murderer has achieved his first object.

Si no, serás su primer objetivo.
If not, you will be their first objective.

- ¿Cual es el primer objetivo?
What's our first objective?

¿Cuál es el primer objetivo una vez estemos abajo?
What's our first objective once we make it down?

Ese será nuestro primer objetivo cuando aterricemos.
That'll be our first objective when we land.

Nuestro primer objetivo es encontrar a su contacto.
Our first objective is to find his contact.

Su primer objetivo será Belogorsk.
Their first objective will be Belogorsk.

Nuestro primer objetivo es Herbesos.
Our first objective is Herbessos.

El primer objetivo será pues ese consejero del líder.
The first objective, then, is that adviser.

Son los primeros objetivos dentro de la ciudad.
They're the first objectives inside the city.

Por tanto, su primer objetivo era Penruddock de Hale.
Penruddock of Hale, therefore, was his first objective.

–Nuestro primer objetivo -respondió Von Leinsdorf-.
“Our first objective,” said Von Leinsdorf.

Ése era el primer objetivo: llevar a las chicas a casa.
That was the first objective-to get the girls home.

Por tanto, nuestro primer objetivo era asegurar el aeropuerto, y sellarlo herméticamente.
Our first objective was to secure the airport.

first target

Sin embargo, la escuela es el primer objetivo de las presiones arcaicas.
But still, the school is the first target of archaic pressures.

370. En una empresa, los delegados del personal son los encargados de presentar al empleador todas las reclamaciones individuales o colectivas, y suelen ser los primeros objetivos del empleador cuando desea desestabilizar una huelga.
370. In an enterprise, union delegates are tasked with presenting to the employer all individual or collective claims and are generally the first targets attacked by an employer attempting to destabilize a strike.

Esas medidas, más allá de sus efectos inmediatos sobre la seguridad alimentaria, contribuirán también al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), particularmente del primer objetivo, relativo a la reducción de la pobreza y el hambre.
Beyond their immediate effects on food security, those measures would also contribute towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs), particularly the first, targeting the reduction of poverty and hunger.

Nuestro primer objetivo fue una fábrica de armas clandestina de Hamas, en Sajaiyeh, en donde se fabricaban cargas explosivas y armas.
Its first target was a clandestine Hamas arms factory in Sajaiyeh, in which explosive charges and arms were manufactured.

De confirmarse estas cifras, se habría cumplido a nivel mundial la primera meta del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio cinco años antes de la fecha prevista (2015).
If those estimates are confirmed, the first target of Goal 1 of the Millennium Development Goals will have been achieved at the global level five years ahead of the target date of 2015.

La tuberculosis es el primer objetivo de esta iniciativa.
Tuberculosis (TB) is the first target of this initiative.

Lamentablemente, 2005 también fue el año en el que el mundo no cumplió su primer objetivo de desarrollo del Milenio, la igualdad de matriculación de las niñas en la escuela primaria, un objetivo en el que África al sur del Sáhara tiene un importante retraso.
Sadly, 2005 was also the year that the world missed its first target for the MDGs - equal enrolment of girls in primary school - with sub-Saharan Africa lagging far behind.

Puesto que no entrañan obligación alguna, figuran entre los primeros objetivos de toda reducción presupuestaria.
Because they entail no element of obligation, they are also among the first targets in any budgetary reduction.

No obstante, cuando el desarrollo económico se estanca, los trabajadores extranjeros ("invitados") son el primer objetivo del desaliento, como lo demuestran los ataques contra los trabajadores turcos en Alemania y el llamamiento a detener la inmigración en Francia.
When economic development stagnated, however, the foreign or “guest” workers were the first target of frustration, as was witnessed by the attacks on the Turkish labour force in Germany, and the call to halt immigration in France.

El primer objetivo se hallaba situado 200 metros más o menos al suroeste del complejo de las Naciones Unidas.
The first target was located 200 metres or so south-west of the United Nations compound.

Ella acierta su primer objetivo.
Hits her first target.

Y nuestro primer objetivo...
And our first target...

- J.T. derriba su primer objetivo.
J.T.knocks over his first target.

Nos aproximamos al primer objetivo.
We're approaching the first target.

Primer objetivo... la Unión Jack.
First target... the Union Jack.

Ése será nuestro primer objetivo.
This will be our first target.

También lo propuso como primer objetivo.
They decided that he would be their first target.

Por eso fue el primer objetivo del francotirador.
That’s why she was the sniper’s first target.

Nuestro primer objetivo será el Fuerte del Norte.
Our first target will be Northwatch Hold.

Serían el primer objetivo de Jael, y aquello era delicioso.
They were to be Jael’s first target, and this was rich.

Esto y las proteínas reguladoras constituyeron sus primeros objetivos.
These and the regulatory proteins were his first targets.

—Pues ese es nuestro primer objetivo —afirmó Holden—.
“Then that’s our first target,” Holden said.

Finalmente, divisó el primer objetivo de su misión.
Finally she saw the first target in her mission.

Y sabemos que sus primeros objetivos serán los campamentos de semidioses.
And we know that her first targets are going to be the demigod camps.