Translation for "primer gran proyecto" to english

Primer gran proyecto

• first major project

Translation examples

first major project

En el programa de El Salvador, el primer gran proyecto que ha de realizarse es la producción de emisiones radiales diarias y campañas de enseñanza no formal para las mujeres más necesitadas y desasistidas del país.
49. In the El Salvador programme, the first major project to be carried out is the production of daily radio broadcasts and non-formal education campaigns for the most needy and neglected women in the country.

Ya se han seleccionado los indicadores y se ha terminado el primer gran proyecto -- un estudio regional sobre la violencia contra los niños y se está realizando un segundo estudio en adolescentes.
Indicators have already been established and its first major project - a Regional study on Violence against Children has been completed and a second study is being carried out on adolescents.

La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos está ejecutando su primer gran proyecto financiado por el Banco Africano de Desarrollo en el marco de un acuerdo sobre servicios de gestión concertado con el PNUD: un préstamo de 9,8 millones de dólares al Gobierno de Sierra Leona para financiar obras de rehabilitación y modernización de hospitales y ambulatorios.
220. The United Nations Office for Project Services is implementing its first major project funded by the African Development Bank through a management services agreement with UNDP: a $9.8 million loan to the Government of Sierra Leone to assist with the rehabilitation and modernization of hospitals and health clinics.

Le diré señora, si deseamos, como todo el mundo lo desea, que los inversores privados se interesen en Nueva Caledonia ¿cree usted que la mejor forma será que el primer gran proyecto importante al que se ha dado el asentimiento, cuando parte de los fondos fueron liberados de impuestos, cuando se terminan los trabajos, cerrarle la puerta? ¿Acaso habrá otro inversor si se hace eso?
If we want - and I think everyone wants - private investors to be interested in New Caledonia, do you think that the best course of action is to halt work on the first major project, to leave the door closed, after we've given people the go-ahead and made part of the funds tax-exempt? If we do that, do you think that there'll ever be another investor?

El primer gran proyecto de la Fundación fue la inauguración en junio de 2011 de una estatua de Ana Frank para recordar a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
The first major project of the Foundation was the unveiling in June 2011 of a statue of Anne Frank to commemorate the victims of the Second World War.