Translation for "primer ciclo" to english

Primer ciclo

• first cycle

Translation examples

first cycle

(PARA EL PRIMER CICLO)
programme (for the first cycle)

Al finalizar los estudios correspondientes al primer ciclo, el alumno recibe el certificado de estudios del primer ciclo.
Pupils completing the first cycle are awarded the Certificate of Completion of First Cycle Studies.

Eso es debido a que cualquier Cadete de primer ciclo sabe mejor que detonar una granada en un espacio reducido.
That's because any first-cycle Cadet knows better than to detonate a grenade in a confined space.

Pérdida de cabello luego del primer ciclo del tratamiento.
Hair loss after first cycle of treatment.

Antes de llegar al minuto en el primer ciclo se quebró, sólo con mirarla.
Unlikely. Before we got one minute into the first cycle, He broke just from watching her.

El primer ciclo, que incluye recolección, evaluación, almacenamiento, medicamentos, ecografía y la inseminación cuesta 1.200 dólares.
The first cycle, which includes collection, evaluation, Storage, medication, ultrasound and the insemination Runs $1,200.

Está a mitad del primer ciclo.
It's halfway through the first cycle.

Vale, empezando el primer ciclo de compresiones.
Okay, starting the first cycle of compressions.

Chapera adelante tres a dos luego del primer ciclo.
Chapera leads three-two after the first cycle.

Hoy tengo la inyección preparatoria para la quimio y empezaré el primer ciclo mañana.
Today I'm having a preparatory injection for the chemo and I start the first cycle tomorrow.

En cuestión de semanas, el primer ciclo estará completo.
In a matter of weeks, the first cycle is complete.

Si podemos programarla para esta tarde, podríamos empezar el primer ciclo de quimio mañana.
If we can schedule it for this afternoon, we could start the first cycle of chemo as early as tomorrow.

Nos encontramos en nuestro primer ciclo.
We are in our first cycle.

La jornada de este primer ciclo no ha sido difícil, en el plano físico.
The first cycle's journeying was not physically difficult for us.

—Que Tarik descienda por la Lengua del Dragón durante el primer ciclo.
Make Tarik go down the Dragon's Tongue during the first cycle.

No obstante, la novela fue un satisfactorio remate al primer ciclo de mi formación.
Still, the novel was a satisfying conclusion to the first cycle in my development.

La anciana la había cuidado durante el primer ciclo de su vida en Cahokia.
The old woman had taken care of her in the first cycle of her life in Cahokia.

no se le cae el pelo con el primer ciclo de quimioterapia, y tampoco con el segundo.
does not lose her hair during the first cycle of chemotherapy, nor during the second either.

No hemos completado el primer ciclo de prosperidad, no hemos vuelto aún al origen, a beber leche de la ubre de la vaca.
We haven’t completed the first cycle of prosperity, before going back to the beginning again, to drink milk from the cow’s udder.”

El primer ciclo abarcaba la salida de las tierras del norte y el largo viaje a Anterwold, que finalizaba con la gran batalla que permitió que los viajeros se establecieran.
The first cycle covered the leaving of the northern lands and the long journey to Anterwold, ending with the great battle that enabled the travellers to settle.

Fui capaz de confirmar la presencia de un Toyota 4Runner en, o cerca de, la escena de dos asesinatos dentro de lo que designamos como el primer ciclo de Beadie. No el mismo;
I was able to confirm a Toyota 4Runner at or near the scene of two of the earlier murders—what we call Beadie’s first cycle. Not the same one;