Similar context phrases
Translation examples
adverb
Nuevamente, prima facie, parece que la definición es adecuada.
Again, prima facie, it seems that the definition is adequate.
Además, la Oficina ha centrado su atención en las circunstancias y las necesidades de reasentamiento singulares de los refugiados prima facie.
prima facie refugees.
Por consiguiente, no hay una violación prima facie de ese derecho.
There is thus no prima facie violation of the right claimed.
El elemento poco claro "elementos prima facie" se amplió a "establecimiento de la existencia de suficientes elementos prima facie para que avance el proceso".
The unclear element "prima facie case" had been expanded to read "Establishment of a prima facie case before proceeding".
Prima facie, las mismas consideraciones se aplicarían en todos los casos.
Prima facie, the same considerations would apply in all cases.
Por lo tanto, el autor no puede dirigirse, prima facie, contra el Canadá.
Therefore, the author has no prima facie claim against Canada.
Esa afirmación resulta bastante discutible prima facie.
144. This would seem to be debatable prima facie.
Por consiguiente, no queda establecida una violación prima facie.
Accordingly, no prima facie violation is established.
Tanto las declaraciones de las partes, como los reportes médicos... suministran, prima facie, evidencias sustentables.
Both parties' statements and the injury reports indicate prima facie evidence can be established
Ya no existe un caso prima facie contra el muchacho.
There's no longer a prima facie case against the boy.
He probado el caso prima facie, y eso es todo lo que importa.
I've established my prima facie case, and that's all I'm concerned about.
En la cara de la misma, esto es, prima facie, de todos modos no corpus interruptus.
On the face of it, this is all prima facie non corpus interruptus anyhow.
El vídeo que acaban de ver es prueba prima facie de que el acusado es culpable.
The video you have just seen... is prima facie evidence that the defendant is guilty as charged.
¿Acaso toda la prima facie no sugiere precisamente lo contrario?
Doesn’t all the prima facie evidence suggest exactly the opposite?’
Tenemos un caso prima facie contra él… le arruinaré la vida.
We've got a prima facie case against him--I'll wreck his life.
Ya se contaba con pruebas suficientes para probar prima facie la acusación contra él;
Already sufficient evidence had come in to show a prima facie case against him;
—Parece que para esta Corte hay suficientes evidencias prima facie para un proceso y un juicio.
It seems to the court that there is enough prima facie evidence here to have an arraignment and a trial.
Si la policía ha recogido suficientes pruebas, hay un caso prima facie sólido contra usted.
If the police have sufficient evidence, there is a strong prima facie case against you.
Steeply dijo: —Ahora bien, no hay nada excepcional, prima facie, en volverse adicto a un programa.
Steeply said ‘Now, nothing prima facie exceptional about getting attached to a show.
Por lo tanto, no debemos apresurarnos a asumir que es a esto a lo que se refiere en Beowulf: podría ser el caso, pero no es probable prima facie que lo sea.
We therefore must not hasten to assume that it is referred to in Beowulf: it might be, but it is prima facie not likely that it was.
—Suena como si hubiera establecido una especie de caso prima facie contra David —dijo Kate—.
'You sound like you've already established a prima facie case against David,' said Kate.
No hay imágenes patológicas con implicaciones de violencia o sexualidad… Prima facie, en consecuencia, el autor de esta carta estaba perfectamente sano cuando la escribió.
There are no pathological images, with either a violent or a sexual connotation. Prima facie, therefore, the man who wrote the letter was sane when he wrote it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test